[PDF] 01-03 SOMMAIRE luxembourg:.

View - Download 01-03 SOMMAIRE luxembourg:.

Previous PDF

Next PDF

LES CAHIERSFRANCE - LUXEMBOURG INTERNATIONAUX

Deux économies tournées

vers le futurUn partenariat majeur au coeur de lUnion européenne

Coopération transfrontalière:

des enjeux renouvelés COUV1 ICC Luxembourg.qxd:. 26/04/19 10:40 Page 1 GF3669-Part1_1Q.qxd:. 25/04/19 15:41 Page COUV2

6"Une Union européenne ambitieuse et solidaire»

S.E.M Bruno PERDU, ambassadeur de France au Luxembourg

8Entre nos deux pays, "La meilleure connaissance de lautre

est le gage pour développer les relations» S.E.Me Martine SCHOMMER, ambassadeur extraordinaire et plénipotentielle du Luxembourg en France

10"Un partenariat stratégique»

Jean ASSELBORN, ministre des Aaires étrangères et européennes du Grand-Duché du Luxembourg

12"Toutes les grandes agences con"rment la notation AAA du Grand-Duché»

Pierre GRAMEGNA, ministre des Finances du Grand-Duché du Luxembourg

15Une banque multi-métiers internationale

Arnaud JACQUEMIN, Administrateur Délégué de SGBT et Responsable Pays au Luxembourg pour le groupe Société Générale

17La coopération transfrontalière se renforce

18Visite historique du Grand-Duc du Luxembourg en France

21Le Luxembourg anticipe l'économie de demain

22Un cabinet indépendant à lécoute de ses clients

Pierre-Alexandre DEGEHET, Associé chez Bonn Steichen & Partners

25La place "nancière luxembourgeoise se réinvente

ÉCHANGESINTERNATIONAUX

1

©Serge Novikov - Fotolia.com

FRANCE - LUXEMBOURGFRANCE - LUXEMBOURG

SOMMAIRE

©Sinuswelle - Fotolia.com

©Jorisvo - Fotolia.com

01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 2/05/19 10:37 Page 1

2//ÉCHANGESINTERNATIONAUX

27"La Cyber-Résilience sera le dé“ de la seconde moitié

du XXI

ème

siècle»

Yves REDING, CEO EBRC, Luxembourg/Paris

29France-Luxembourg : la loi de non-double imposition adoptée

30"Nos deux pays gagnent à toujours mieux se connaître»

Laurence SDIKA, secrétaire générale du BCFL et directrice de la mission économique luxembourgeoise en France (ambassade du Luxembourg en France et Chambre de commerce du Luxembourg)

33"Un acteur-clé dans la construction du futur énergétique du Luxembourg»

Erik VON SCHOLZ, CEO dEnovos Luxembourg

34Allier ecacité énergétique et attitude écoresponsable

Arnaud BLAUWART, Directeur Général dEnovos France

36"Le partenariat économique et commercial franco-luxembourgeois est amené à se développer»

Carlo THELEN, directeur général de la Chambre de commerce au Luxembourg

38CCI France Luxembourg : un sésame pour les porteurs de projets et les entreprises françaises en activité !

Fabrice PONCÉ, président de la Chambre française de commerce et d'industrie au Grand-Duché du Luxembourg (CFCI)

40"La qualité est plus élevée quailleurs et le marché très compétitifƒ»

Gervais PELISSIER, Directeur général Europe dOrange et Werner DE LAET, Directeur général Luxembourg dOrange

43Grand Prix V.I.E. 2019 au Luxembourg : quatre lauréats

44"Nous sommes heureux daccueillir des start-up luxembourgeoises»

Roxanne VARZA, directrice de la Station F

46Le développement de lIA, priorité commune

47"Notre ambition : devenir le partenaire de con“ance des entrepreneurs»

Sasha BAILLIE, directrice générale de Luxinnovation

48"Nous orientons tous nos eorts vers la satisfaction de nos clientsƒ»

Michel PERIN, directeur général de Renault Luxembourg ©Siempreverde 22 - Fotolia.com©Sergii Figurnyl - AdobeStock.com

©Tatjana Balzer - Fotolia.com

01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 29/04/19 15:42 Page 2

©Sergey Novikov - Fotolia.com

©Lexan - Fotolia.com

LES CAHIERS ECHANGES INTERNATIONAUX :

Directeur de la publication :

Jean-Pierre KALF

ON© Edition OPAS - BP 306 - 75525 PARIS Cedex 11 - Tél. : 01 49 77 49 00 - Fax : 01 49 77 49 46 - RCS Paris B 333 953 123 - TVA intra- communautaire : FR 22 333 953 123 - ISSN 2431-7683 Rédactrice en chef :

Sophie SCHNEIDER

Imprimée en U.E. Régie publicitaire: OCIREP -

15, rue des Voisins - CP 517 CH - 1211 GENÈVE 4 - Suisse

50Un marché automobile dynamique

51Le Grand-Duché mise sur la production d"énergie renouvelable

52"Accompagner la croissance soutenue de l"économie»

Vincent HEIN, économiste au sein de la fondation IDEA, Luxembourg

54"La France, première place de gestion nancière en Europe

continentale» Éric PINON, président de l"Association française de la gestion nancière

56Une capitale cosmopolite et multiculturelle

Lydie POLFER, bourgmestre de la Ville de Luxembourg

58Une approche innovante de la gestion de patrimoine

Vanessa DUFOUR, responsable du Wealth Management chez Belus

61Grande région : une coopération transfrontalière accrue

64Développer la coopération transfrontalière

Dorothée HABAY-LÊ, directrice du GECT Alzette Belval

66Agora : à la reconquête des friches industrielles du Grand-Duché

Vincent DELWICHE, Directeur Général AGORA, Luxembourg

69Aménager Alzette-Belval

Mathieu KLEIN, président du conseil d"administration de l"EPA Alzette-Belval

72"La plateforme "ville intelligente» ouverte à tous»

Julien VIAN, directeur général du service de la communauté de communes Pays Haut Val d"Alzette et

Patrick RISSER,

chargé de l"aménagement à la communauté de communes En couverture : LL.AA.RR le Grand-Duc et la Grande-Duchesse reçoivent en audience Emmanuel Macron, Président de la République française et son

épouse Brigitte Macron.

ÉCHANGESINTERNATIONAUX

3

01-03 SOMMAIRE luxembourg:. 2/05/19 10:53 Page 3

©2017 SIP/Charles Caratini, tous droits réservés À L'AÉROPORT DE LUXEMBOURG, ACCUEIL DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, EMMANUEL MACRON, PAR LE PREMIER MINISTRE XAVIER BETTEL.

04-05 photo ouverture:. 25/04/19 15:43 Page 4

04-05 photo ouverture:. 25/04/19 15:43 Page 5

©DR

6//ÉCHANGESINTERNATIONAUX

FRANCE - LUXEMBOURG

" UNE UNION EUROPÉENNE

AMBITIEUSE ET SOLIDAIRE »

S.E.M Bruno PERDU, ambassadeur de France au Luxembourg La relation transfrontalière entre la France et le Luxembourg est particulièrement importante

notamment pour l'économie de nos territoires, la place des travailleurs frontaliers dans l'éco-

nomie du Luxembourg, les déplacements pendulaires quotidiens. Les enjeux européens ou climatiques sont également placés sous la convergence de vues entre les deux pays.

Échanges Internationaux. Comment

en quelques mots caractériser la densi- té de la relation entre la France et le

Luxembourg en 2018 ? Les contacts au

plus haut niveau ont été fréquents, récemment, entre la France et le

Luxembourg. Vous avez vous-même

présenté cette relation d'exception comme étant " au plus haut niveau » ?

Bruno Perdu /Le Grand-Duché est un

par tenaire et allié précieux de la France. Nos relations politiques, économiques et culturel- les, intenses et de qualité, tiennent à lhistoire, à la proximité géographique, à la francopho- nie, mais aussi à nos positions proches sur les dossiers européens et internationaux. Les contacts à haut niveau entre nos chefs dÉtat et de Gouvernement, entre nos ministres et entre les représentants de nos institutions sont nombreux, réguliers et directs. Lannée

2018 a été en cela un cru exceptionnel. La

visite dÉtat du Grand-Duc et de la Grande-

Duchesse en France, particulièrement remar-

quée et appréciée, restera dans les mémoires un témoignage de lintensité de nos relations bilatérales. À cette occasion, le président de la

République a évoqué les

"amitiés naturelles, sent sur une très longue histoire croisée, et sur tout ce que nous avons en partage : des valeurs, la langue française, une frontière, une appartenance et un attachement profond à l'Union européenne» . Le Grand-Duc a répondu : "Le rapport de mon pays à la France est hors norme : cest en fait dintimi- occupe une part essentielle dans la vie de mon pays et il en sera toujours ainsi. » Travaillant côte à côte en faveur de lintégra- tion européenne depuis plus que soixante ans, la France et le Luxembourg ont réarmé

lors de cette rencontre leur volonté doeuvrerensemble en faveur dune Union européenneambitieuse et solidaire qui protège sescitoyens et les valeurs européennes, assurantque lEurope ait une voix forte sur la scèneinternationale. La France et le Luxembourgont aussi souligné leur partenariat étroit dansle domaine de la protection de lenvironne-ment et de la lutte contre le changement cli-matique.

E.I. La France partage avec le

Luxembourg des ux d'échanges et

d'investissements denses. Comment analyser ces échanges et en quoi constituent-ils un atout important, pour chacun des deux pays dans le cadre notamment de la transforma- tion numérique de l'économie ?

B.P. /Le Luxembourg est un pays prospère et

a ttractif en raison de sa stabilité politique, juridique et économique, mais aussi de son ouverture multiculturelle et de son plurilin- guisme. Cest un pays attachant, généreux, ouvert et audacieux qui a su diversier son économie dans les secteurs de linnovation et des nouvelles technologies, qui est pionnier dans de nombreux domaines comme la digi- talisation de léconomie, les ntech, la nan- ce verte, les banques de données, le spatial, lintelligence articielle, autant de domaines dans lesquels nos pays peuvent partager leurs talents et développer des synergies.

Le Luxembourg est un partenaire écono-

mique stratégique pour la France qui est très présente dans le modèle économique du

Grand-Duché. De nombreuses et importan-

tes sociétés françaises y sont implantées, notamment dans le secteur bancaire et de las- surance mais aussi dans le secteur diversié des services, des cabinets davocats et audit, de lartisanat, du commerce et de lhôtellerie et

de la restauration, de linformation et de lacommunication, des centres de recherche etde formation. Cest donc tout naturellementque notre pays souhaite prendre sa place dansla digitalisation de léconomie, y compris pardes start-up présentes à Luxembourg.On recense près de 900 liales de sociétésfrançaises au Luxembourg employant 19 700salariés et réalisant un chire daaires deplus de 11 milliards deuros. La France appor-te en outre au Luxembourg une ressourcehumaine qualiée de près de 100000 tra-vailleurs frontaliers qui représentent 22% dela main-doeuvre du grand-duché. Ils contri-buent ainsi au développement économiqueet à la prospérité du pays. Leur pouvoir dachat prote également au Nord lorrain.Sur le plan commercial, les échanges bilaté-raux qui ont représenté 3,8 milliards deurosen 2017, en augmentation de près de 8%,achent aussi une belle vitalité, et les chiresdisponibles pour 2018 montrent que cesbons résultats seront dépassés. La France estle troisième client et le troisième fournisseurdu Grand-Duché. Le commerce bilatéraldégage un solde de 573 millions d'euros enfaveur de la France. Les investissements croisés avec la France sont aussi très élevés.Selon le FMI, le stock dinvestissementsdirects (IDE) en France en provenance duLuxembourg représente 136 milliards d'euros, faisant du Luxembourg (incluant lesholdings étrangères) le premier investisseurétranger dans lHexagone.Le Luxembourg est un centre nancier diver-sié qui ore des produits et des servicessophistiqués à une clientèle internationale. La France connaît bien et apprécie la placenancière luxembourgeoise puisque seizebanques françaises dont trois dominent parleur importance et les grands assureurs fran-çais y sont implantés. La domiciliation desfonds dinvestissement sest développée au

06-07 BRUNO PERDU.qxd:. 25/04/19 15:46 Page 6

FRANCE - LUXEMBOURG

ÉCHANGESINTERNATIONAUX //7

Luxembourg de manière telle que le Grand-

Duché, avec plus de 4 000 milliards d'euros,

est devenu le premier centre européen en la matière. La place nancière parisienne est, elle aussi, un centre important, leader en

Europe en matière de gestion nancière de

fonds et de mandats, avec 4 000 milliards d'euros dactifs sous gestion. Les forces et les complémentarités de nos places constituent un atout pour lEurope.

E.I. Comment dénir les enjeux atta-

chés aux relations transfrontalières, par exemple en termes de transports, et les évolutions récentes dans ce cadre après le sommet franco-luxem- bourgeois de mars 2018 ? travailleurs, qui résident en Lorraine, atten- dent tout naturellement de leurs communes des services publics de qualité, installations scolaires, sportives, sociales et culturelles comme les écoles ou les crèches). Sans la pré- sence de cette force de travail sur le territoire et des entreprises sur leur sol, les communes se voient cependant démunies de recettes professionnelles nécessaires pour assurer le fonctionnement de ces services publics de façon satisfaisante. Lors de la visite dÉtat du Grand-Duc et de la

Grande-Duchesse en France en mars 2018, la

France et le Luxembourg ont exprimé leur

volonté conjointe de refonder les relations transfrontalières pour trouver un meilleur

équilibre des territoires, et de créer de

B.P. /La Grande Région, composée de cinq

r gions appartenant à quatre pays (France,

Allemagne, Belgique et Luxembourg), cons-

titue le plus grand marché de travail trans- frontalier au sein de lUnion européenne, avec un bassin de vie et demploi de 11,5 millions dhabitants dont 230 000 sont des travailleurs frontaliers. Dans cet espace, notre relation transfrontaliè- re avec le Luxembourg est particulièrement importante notamment pour léconomie de nos territoires, au regard de la place des tra- vailleurs frontaliers dans léconomie du

Luxembourg, mais également au regard des

déplacements pendulaires quotidiens. Cesmeilleures conditions de vie et de travail pourles citoyens de part et dautre de la frontière,en valorisant nos complémentarités écono-miques dans une meilleure répartition desfruits de notre coopération.Tenant compte du déséquilibre de dévelop-pement économique entre nos territoires, leLuxembourg a ainsi accepté de conancer, àparts égales et dans la limite de 120 millionsdeuros, les investissements sur le sol françaisdinstallations ferroviaires et de parkingsrelais, pour faciliter la mobilité de nos tra-vailleurs frontaliers et désengorger lesembouteillages quotidiens, en favorisantainsi lutilisation des transports en commun. Nous avons ensemble lambition de voir la

Grande Région devenir le laboratoire dune

Europe des régions. Il sagit aussi de lever les obstacles juridiques et administratifs à une coopération renforcée dans les secteurs éco- nomiques, sociaux et culturels et de proter des opportunités de développement dans les domaines de linnovation, de la numérisation et du développement durable. Cette ambi- tion est aussi au centre dune déclaration commune signée en décembre dernier entre la France et le Benelux.

E.I. Là où le foncier est rare au

Luxembourg, la France peut accueillir

des entreprises et des emplois.

Aujourd'hui au sein de l'espace euro-

péen, une telle perspective rencontre- t-elle des freins de nature administra- tive ou scale ?

B.P. /Alors que les deux territoires de part et

d autre de la frontière appartiennent au même marché unique européen, le dévelop- pement économique de ces territoires est très diérent car les structures administratives et les cadres juridiques, réglementaires et législa- tifs sont évidemment diérents et relèvent de la souveraineté des États, mais une réexion prospective prometteuse est en cours sur un modèle de croissance maîtrisée et partagée, protable aux deux pays, qui atténuerait les problèmes croissants de mobilité et denvi- ronnement, de pénurie de terrains et de res- sources humaines. Il sagirait de rééchir à notre modèle de développement ensemble.

Aplanir les complexités et les divergences

administratives au travers de nos frontières, cest un dé vital que nous devons relever ensemble au sein de la Grande Région et plus généralement dans toutes les régions fronta- lières en Europe, pour mieux préparer nos économies à la compétitivité internationale, renforcer notre productivité, rapprocher nosquotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] RAPPORT DE TRANSPARENCE (Exercice clos le 30 septembre 2014)

[PDF] GRH - personnel communal

[PDF] Agenda-XP version réseau Manuel d utilisation

[PDF] Formation : «L expert-comptable et/ou conseil fiscal comme administrateur indépendant ou externe» 2014. Programme

[PDF] DIS NON À L INTIMIDATION!

[PDF] O NOTE DE SYNTHESE..2 4 I PRESENTATION 5 10 II LES MARCHES 11 III VERIFICATION DES MARCHES ET DRP 12 IV CONCLUSION.13 V FICHE ANALYTIQUE..

[PDF] Guide du professeur principal

[PDF] Répartition intercantonale des bénéfices des compagnies d'assurance

[PDF] Spécifications Prérequis Minimum Prérequis Recommandé. Processeur Dual Core 1.5GHz Dual Core 3.0Ghz OU Quatre Core

[PDF] Création : JJ Pellé le 30 mars 2015 page 0

[PDF] L assureur spécialiste de la protection sociale & patrimoniale

[PDF] Peindre pas à pas : les 10 étapes

[PDF] Le chapitre traite de l analyse du bilan, structure et équilibre financier, point 5.2 du programme : En étudiant les notions suivantes :

[PDF] Sprint en ligne Même organisation que ci-dessus mais les élèves remontent la colonne par le milieu en sprint.

[PDF] GARANTIE DES LOYERS IMPAYES DETERIORATIONS IMMOBILIERES ET PROTECTION JURIDIQUE QUESTIONNAIRE D ADHESION - BAILLEUR INDIVIDUEL -