[PDF] Préparons lavenir avc nos aînés - Rapport de la consultation

View - Download Préparons lavenir avc nos aînés - Rapport de la consultation

Previous PDF

Next PDF

RAPPORT DE LA CONSULTATION PUBLIQUE

SUR LES CONDITIONS DE VIE DES AÎNÉS

R

APPORT DE LA CONSULTATION PUBLIQUE

SUR LES CONDITIONS DE VIE DES AÎNÉS

F-5149 (2008-03)

I

MPRIMÉ SUR DU PAPIER CONTENANT

100%

DE FIBRES RECYCLÉES POSTCONSOMMATION

CERTIFIÉ

C

HOIX ENVIRONNEMENTAL

,P

ROCÉDÉ SANS CHLORE

ET FABRIQUÉ À PARTIR D

ÉNERGIE BIOGAZ

RAPPORT DE LA CONSULTATION PUBLIQUE

SUR LES CONDITIONS DE VIE DES AÎNÉS

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:24 Page 1

RÉDACTION

Lucie Gagnon

Annie Savoie

COLLABORATION

Secrétariat aux aînés

ÉDITION

Direction des relations publiques et des communications

Pour obtenir un exemplaire de ce document :

Ministère de la Famille et des Aînés

425, rue Saint-Amable, Québec (Québec) G1R 4Z1

600, rue Fullum, Montréal (Québec) H2K 4S7

Numéros de téléphone :

Région de Québec : 418 643-4721

Ailleurs au Québec : 1 888 643-4721

Ce document peut être consulté sous la rubrique " Formulaires et publications » du site Web du ministère de la Famille et des Aînés : www.mfa.gouv.qc.ca

ISBN 978-2-550-52308-6 (imprimé)

ISBN 978-2-550-52367-3 (PDF)

Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2008

Bibliothèque et Archives Canada, 2008

© Gouvernement du Québec

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:24 Page 2

" Si on reste chez nouset quon ne fait rien, on devient invisible. Il faut simpliquer, participer. »

(R

ETRAITÉ DE

B

ONAVENTURE

" Tout dépend du regard que lon porte : et des jeunes de 100 ans! » (INTERVENANTE DE

MATANE

" On a déjà été jeunes, nous aussi. mais pas en même temps! » (AÎNÉE DE

SAGUENAY

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:24 Page 3

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:25 Page 4

MOT DE LA MINISTREMARGUERITEBLAIS

Cest un très grand honneur que ma fait le premier ministre en me confiant la responsabilité de créer les conditions favorisant lengagement et la valorisation des personnes aînées. Il ma également confié la responsabilité de protéger celles qui sont en perte dautonomie. Je compte macquitter de cette mission avec détermination et passion, dautant plus que la cause des personnes aînées me tient particulièrement à cœur. La majorité des pays industrialisés connaissent un vieillissement de leur population. À linstar des autres pays, le Québec a fait des gestes concrets pour répondre aux besoins des personnes aînées. Il souhaite aller plus loin en ce sens en améliorant ce qui existe déjà et en explorant de nouvelles avenues. Cependant, il ne revient pas au seul gouvernement dagir. Cest lensemble de la société qui doit se mobiliser. Pour cette raison, la consultation publique sur les conditions de vie des aînés visait à rejoindre le plus de gens possible : les personnes aînées elles-mêmes, leurs proches, les organismes communautaires, les intervenants, dans le domaine de la santé notamment, les bénévoles, les experts et plus encore.

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:25 Page 5

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:26 Page 6

La consultation nous a permis, aux deux coprésidents et à moi, dêtre sur le terrain un peu partout au Québec, découter les témoignages des gens et de discuter des priorités daction afin daméliorer les conditions de vie des personnes aînées. De nombreux mémoires sont aussi venus alimenter notre réflexion. Cétait donc une occasion privilégiée de réfléchir à la place que les personnes aînées doivent occuper dans notre société et à la façon de préparer lavenir.

Je souhaite que le présent

rapport transcende les partis politiques et les allégeances, et serve de référence pour orienter non seulement le gouvernement, mais aussi lensemble des décideurs qui ont un rôle à jouer auprès des personnes aînées. En outre, jespère quil favorisera une prise de conscience collective sur limportance de donner à ces personnes la chance de rester actives et de prendre toute la place qui leur revient. Notre souhait est que toutes les Québécoises et tous les Québécois se sentent concernés. Améliorer les cond itions de vie des personnes aînées et faire en sorte quelles reçoivent toute la reconnaissance à laquelle elles ont droit, cest contribuer à lédification dune société plus équitable et plus solidaire.

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:26 Page 7

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:26 Page 8

MOT DEM

ME

SHEILAGOLDBLOOM

Lorsque jai accepté linvitation de M

me

Blais dagir comme

coprésidente de la consultation, je navais aucune idée de lintensité de lexpérience que jallais être appelée à vivre. Durant toute ma carrière en travail social, jai dû intervenir pour soutenir les individus, les familles, les groupes et les collectivités. À travers mon enseignement, jai aussi été amenée à réfléchir sur la manière dont sarticulent les problèmes individuels et les questions dordre social plus vastes telles que la pauvreté, le chômage et la violence familiale. Rien toutefois ne mavait préparée à leffet miroir des témoignages des personnes qui, comme moi, ont dépassé 80 ans et se demandent si la société veut delles et en a encore besoin. Cette question en cache dautres qui touchent la solidarité intergénérationnelle, le sentiment dutilité, la reconnais- sance de lexpérience et plus encore. La consultation publique a bien démontré que, peu importe notre âge ou notre statut, nous devons poursuivre, comme société et comme individus, la réflexion sur la place des personnes aînées dans la collectivité. Sil est une chose que je retiens particulièrement, cest lappel au respect. Beaucoup de personnes aînées ont une vie heureuse et bien remplie mais dautres, souvent plus

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:26 Page 9

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:26 Page 10

vulnérables et fragilisées, demandent à être traitées avec plus de dignité et dhumanité. Je pense notamment aux résidents des différentes ressources dhébergement : résidences publiques ou privées et CHSLD. Plusieurs établissements offrent des milieux de vie de qualité, mais il reste encore beaucoup à faire pour que soit généralisée une approche plus humaine. La sensibilité devrait être de mise non seulement à lendroit de la personne hébergée, mais aussi de sa famille et de ses proches, nous a-t-on rappelé tout au long de la consultation. À linstar de la ministre, je souhaite vivement que ce rapport réussisse à toucher les décideurs et lensemble des intervenants afin quils se mobilisent pour mettre en place rapidement des solutions concrètes. Lintérêt de ces solu- tions repose dailleurs, selon moi, sur le fait que ce sont les personnes aînées elles-mêmes qui nous les ont suggérées!

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 11

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 12

MOT DUD

R

RÉJEANHÉBERT

En tant que gériatre et gérontologue, je me suis toujours préoccupé des personnes aînées. Ma participation à la réflexion concernant les soins qui leur sont donnés a pris toutefois une forme tout à fait différente à partir de 2003. En effet, jai joint en 2003 le Groupe de travail sur les aînés en perte dautonomie, mis sur pied par le ministère de la Santé et des Services sociaux. Je suis content davoir alors été de ceux qui ont permis au plan daction 2005-2010 sur les services aux aînés en perte dautonomie de voir le jour. On ne peut pas être engagé depuis si longtemps dans la " cause » des personnes aînées sans profiter de toutes les occasions qui se présentent pour les aider à faire entendre leur voix. Voilà pourquoi jai répondu positivement à la demande que M me

Blais me faisait lété dernier de

coprésider la consultation.

Comme M

me

Blais et M

me

Goldbloom, jai moi aussi été vrai-

ment sensible aux propos que nous y avons entendus et, comme elles, je suis désireux que notre rapport soit fidèle à ces derniers. À cet effet, je souhaite tout particulièrement que les décisions à venir amènent une amélioration sensible des conditions de vie des personnes aînées en perte dautonomie et de celles des proches aidants qui soccupent si bien delles.

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 13

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 14

La consultation ma permis de valider plusieurs idées issues de la science auprès des gens sur le terrain, qui souhaitent vivement des changements pour améliorer notre société. Il sagissait vraiment dune sorte dincarna- tion des grands courants de la gérontologie. Les aînés ont donné vie et réalité aux conditions nécessaires pour que nous puissions profiter de leur sagesse. Nous sommes maintenant porteurs de leur message.

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 15

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 16

En tant que coprésidents, nous tenons

à remercier toutes les personnes qui se

sont déplacées pour assister à une ou

à plusieurs des séances de la consul-

tation publique sur les conditions de vie des aînés. C'est grâce à leur participation et, souvent, à leur courage de prendre la parole que cette consultation a été un succès.

Nous remercions également toutes les

personnes et tous les groupes et organismes qui ont pris le temps de venir nous rencontrer et, pour certains, de rédiger un mémoire afin de partager avec nous leur vision et leur expertise sur les conditions de vie des personnes aînées.

Plusieurs organismes et associations,

des élus locaux, municipaux et provinciaux, des représentants des domaines de la santé ainsi que les répondantes et répondants des ministères et organismes gouverne- mentaux concernés ont démontré un intérêt soutenu tout au long de la consultation. Leur participation est un gage de leur engagement pour un objectif social qui nous concerne tous. Nous leur exprimons toute notre reconnaissance.Nous voulons également souligner letravail accompli par M me

Françoise

Guénette, qui a animé la majorité des

séances de la consultation. Grâce à son professionnalisme, elle a amené les gens à parler de leur expérience, même sur des sujets très délicats.

Enfin, merci au personnel du ministère

de la Famille et des Aînés, qui a collaboré à l'organisation et au déroulement de la consultation, de même qu'au personnel de Services

Québec et du Centre de services

partagés du Québec. Nous tenons

également à exprimer toute notre

gratitude aux personnes qui, dans chacune des villes et localités visitées, ont donné un coup de main pour la tenue des séances de consultation.

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 17

Interieur:Layout 1 03/03/08 12:27 Page 18

............................ 21 1. P ERSONNES AÎNÉES ET VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION: DES PERCEPTIONS ET UNE RÉALITÉ EN MOUVANCE.............................................. 25 2. L A CONSULTATION........................................................................ .................. 33 3. T ÉMOIGNAGES ET MÉMOIRES: UNE RICHE CONTRIBUTION.................................. 37 3.1 S OUTENIR LES PERSONNES AÎNÉES PLUS VULNÉRABLES ET LEURS PROCHES.. 39

3.1.1 Vivre chez soi le plus longtemps possible.............................................. 39

3.1.2 Soutenir plus efficacement les proches aidants.................................... 47

3.1.3 Améliorer la qualité de vie dans les résidences

et autres ressources d"hébergement ...................................................... 54

3.2 RENFORCER LA PLACE DES PERSONNES AÎNÉES

DANS LA SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE

................................................................ 64

3.2.1 Participer pleinement à la société, notamment par le travail

et les activités bénévoles ........................................................................

64

3.2.2 Adapter les milieux de vie ...................................................................... 72

3.2.3 Améliorer les situations financières les plus précaires........................ 80

3.3 AGIR EN PRÉVENTION........................................................................

.... 86

3.3.1 Lutter contre les stéréotypes et les préjugés ........................................ 86

3.3.2 Faciliter l"accès à l"information sur les services publics...................... 91

3.3.3 Prévenir le suicide et les dépendances .................................................. 95

3.3.4 Prévenir les abus et la maltraitance ...................................................... 101

RECOMMANDATIONS DEM

ME SHEILAGOLDBLOOM.................................................. 111 R

ECOMMANDATIONS DUD

R RÉJEANHÉBERT........................................................ 113quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] Foire aux questions Les réductions d emplois à Radio-Canada/CBC

[PDF] RÈGLEMENT DE LA GARDE

[PDF] REFORME DES RETRAITES (PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE) A M E N D E M E N T. présenté par Mme GARRIAUD-MAYLAM ARTICLE 1ER

[PDF] PORTE CONTINENTALE ET CORRIDOR DE COMMERCE ONTARIO-QUÉBEC. Comité consultatif du secteur public Le 31 janvier 2008 Québec

[PDF] ANNEXE B ATHLETICS CANADA ATHLÉTISME CANADA RÈGLEMENTS

[PDF] - SERVICES DE GARDE EN MILIEU SCOLAIRE -

[PDF] Les logiciels gratuits en ligne

[PDF] Guide de questions d'entrevue appropriées au Canada

[PDF] Note du service juridique de la LDH

[PDF] REGLEMENT INTERIEUR de l'ecole Française Internationale de Wuhan ANNEE SCOLAIRE 2015-2016

[PDF] RAPPORT ET RECOMMANDATIONS SUR L ACCORD ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL GLOBAL (AÉCG) ENTRE LE CANADA ET L UNION EUROPÉENNE

[PDF] La logistique. Contenu

[PDF] G2-01 REMPLACEMENT D UNE ROUE

[PDF] Homosexualité féminine

[PDF] NON CLASSIFIÉ. La gestion des urgences au Canada et le Centre des opérations du gouvernement