[PDF] AB/XXXI/INF/3: List of Participants

View - Download AB/XXXI/INF/3: List of Participants

Previous PDF

Next PDF

r:\publish\govbody\inf3.docOMPI WIPO

AB/XXXI/INF/3

ORIGINAL : français/English

DATE : 1er octobre 1997/

October 1, 1997

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION

GENÈVE / GENEVA

ORGANES DIRECTEURS DE L'OMPI

ET DES UNIONS ADMINISTRÉES PAR L'OMPI

Trente et unième série de réunions

Genève, 22* septembre - 1er octobre 1997

GOVERNING BODIES OF WIPO

AND THE UNIONS ADMINISTERED BY WIPO

Thirty-First Series of Meetings

Geneva, September 22* to October 1, 1997

LISTE DES PARTICIPANTS/

LIST OF PARTICIPANTS

établie par le Bureau international/

prepared by the International Bureau

L'Assemblée de l'Union du PCT a siégé dès le 16 septembre 1997* The Assembly of the PCT Union met as from September 16, 1997

AB/XXXI/INF/3

page 2 I. ÉTATS/STATES(dans l'ordre alphabétique des noms français des États avec une indication de l'organe directeur ou des organes directeurs dont l'État est membre) (in the aphabetical order of the names in French of the States with an indication of the Governing Body or Bodies of which the State is a member) Références/References 1)Assemblée générale de l'OMPI

WIPO General Assembly

2)Conférence de l'OMPI

WIPO Conference

3)Comité de coordination de l'OMPI

WIPO Coordination Committee

4)Assemblée de l'Union de Paris

Paris Union Assembly

5)Conférence de représentants de l'Union de Paris

Paris Union Conference of Representatives

6)Comité exécutif de l'Union de Paris

Paris Union Executive Committee

7)Assemblée de l'Union de Berne

Berne Union Assembly

8)Conférence de représentants de l'Union de Berne

Berne Union Conference of Representatives

9)Comité exécutif de l'Union de Berne

Berne Union Executive Committee

10)Assemblée de l'Union de Madrid

Madrid Union Assembly

11)Assemblée de l'Union de La Haye

Hague Union Assembly

12)Conférence de représentants de l'Union de La Haye

Hague Union Conference of Representatives

13)Assemblée de l'Union de Nice

Nice Union Assembly

14)Conférence de représentants de l'Union de Nice

Nice Union Conference of Representatives

15)Assemblée de l'Union de Lisbonne

Lisbon Union Assembly

16)Conseil de l'Union de Lisbonne

Lisbon Union Council

AB/XXXI/INF/3

page 3

17)Assemblée de l'Union de Locarno

Locarno Union Assembly

18)Assemblée de l'Union de l'IPC [Classification internationale des brevets]

IPC [International Patent Classification] Union Assembly

19)Assemblée de l22Union du PCT [Traité de coopération en matière de brevets]

PCT [Patent Cooperation Treaty] Union Assembly

20)Assemblée de l'Union de Budapest

Budapest Union Assembly

21)Assemblée de l'Union de Vienne

Vienna Union Assembly

AFGHANISTANHumayun TANDAR, ministre conseiller, chargé d'affaires, Mission permanente, Genève

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 20)Jacob S. SELEBI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

A. P. RUITERS, Chief Director, Small Business, Commercial Services and Fair Trade,

Department of Trade and Industry, Pretoria

Craig BURTON-DURHAM, Acting Registrar of Patents, Trade Marks, Copyright and Designs, Department of Trade and Industry, Pretoria Bongiwe QWABE (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALBANIE/ALBANIA 1) 2) 4) 7) 10) 19)Albert KUSHTI, Director, Patents and Trademarks Office, Committee of Science and

Technology, Tirana

ALGÉRIE/ALGERIA 1) 2) 4) 10) 13) 15)Mohamed-Salah DEMBRI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,

Genève

Azzedine Moncef KATEB, directeur général, Office national du droit d'auteur, Alger Aomar AIT LARBI, directeur général, Centre national du registre du commerce, Alger

Amor BOUHNIK, directeur de la propriété industrielle, Institut algérien de normalisation et de

propriété industrielle, Alger Slimane BAROUK, conseiller du Ministre de l'industrie et de la restructuration, Alger Anissa BOUABDALLAH (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève

AB/XXXI/INF/3

page 4

ALLEMAGNE/GERMANY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 11) 13) 17) 18) 19) 20)Wilhelm HÖYNCK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ernst NIEDERLEITHINGER, Director General, Federal Ministry of Justice, Bonn Alfons Antonius SCHÄFERS, Deputy Director General, Federal Ministry of Justice, Bonn Li-Feng SCHROCK, First Counsellor, Federal Ministry of Justice, Bonn Thomas KEßLER, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Norbert HAUGG, President, German Patent Office, Munich Carolin HÜBENETT (Ms.), Head of Section, International Industrial Property Law,

German Patent Office, Munich

Markus ORTLIEB, Executive Assistant, Federal Ministry of Justice, Bonn Lutz PLAUMANN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ANDORRE/ANDORRA

2)Head of Delegation:

Geraldine SASPLUGAS (Ms.), Member of the Ministry of Foreign Affairs of the Principality of Andorra, Andorra la Vella

Members of Delegation:

Xavier CUENCA, Member of the Trademarks Office of the Principality of Andorra (OMPA),

Andorra la Vella

Eusebi NOMEN, Adviser to the Head of Government on Intellectual Property Matters, Cabinet of the Head of Government of the Principality of Andorra, Andorra la Vella ANGOLA 2) 3)Antónia da Conceiçáo SIMOÉS DA SILVA BANDEIRA (Sra.), Directrice, Instituto Angolano da Propriedade Industrial, Ministério da Indústria, Luanda Leovilgido DA COSTA E SILVA, chargé d'affaires a.i., Mission permanente, Genève Damia‹ Joa‹ António PINTO BAPTISTA, directeur national des spectacles et droits d'auteur,

Ministère de la culture, Luanda

Mário de Azevedo CONSTANTINO, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

AB/XXXI/INF/3

page 5

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA 2)Mohammed Said AL-AIYASH, Director of Calibration and Measurement Laboratories, Saudi

Arabian Standards Organization, Riyadh

Issam Hamed AL-MUBARAK, Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva Hazza'a AL-HASHER, First Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Riyadh Shaye'a A.A. AL-SHAYE'A, Director General of Patents, General Directorate of Patents, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh ARGENTINE/ARGENTINA 1) 2) 3) 4) 6) 7)Jefe de Delegación: Manuel BENÍTEZ, Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto, Misión

Permanente, Ginebra

Delegado:

Diego MALPEDE, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra ARMÉNIE/ARMENIA 1) 2) 4) 10) 19)Sarkis KHAHTARDIAN, President, Armenian Patent Office, Yerevan Andranik KHACHIKIAN, Deputy Head, Armenian Patent Office, Yerevan

AUSTRALIE/AUSTRALIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 13) 18) 19) 20)Andrew BAIN, Director General, Australian Industrial Property Organisation, Canberra

Ted DELOFSKI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World

Trade Organization (WTO), Geneva

Julia NIELSON (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Bruce Ian MURRAY, Commissioner of Patents, Registrar of Designs, Australian Industrial

Property Organisation, Canberra

AUTRICHE/AUSTRIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 13) 17) 18) 19) 20)Otmar RAFEINER, President, Austrian Patent Office, Vienna

Robert ULLRICH, Counsellor, Legal Division, Ministry for Economic Affairs, Vienna Peter HOFBAUER, Presidential Department II, PCT Administration, Austrian Patent Office,

Vienna

Ewald GLANTSCHNIG, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

AB/XXXI/INF/3

page 6 Toura YAKOUBOVA (Mrs.), Director, National Patent Examination Center, Baku

BANGLADESH 1) 2) 4)M. A. MANNAN, Economic Minister, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva

Md. Shahidul ISLAM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Khalilur RAHMAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva BÉLARUS/BELARUS 1) 2) 4) 7) 10) 19)Valery I. KUDASHOV, Chairman, Belarus Patent Office, Minsk Sergei KOLOS, Head, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Minsk Alexander CHENADO, Chief Specialist, Patent Examining Division, Belarus Patent Office, Minsk Alena KUPCHYNA (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BELGIQUE/BELGIUM 1) 2) 3) 4) 7) 9) 10) 11) 13) 18) 19) 20)Lucien VAN BOXSTAEL, directeur général, Ministère des affaires économiques,

Administration de la politique commerciale, Bruxelles Jean-Marie NOIRFALISSE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,

Genève

Leopold WUYTS, conseiller, Office de la propriété industrielle, Ministère des affaires

économiques, Bruxelles

Simon LEGRAND, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

Christian BOURGOIGNIE, délégué auprès de la Région Wallonne et la Communauté française

de Belgique, Genève

BÉNIN/BENIN 1) 2) 4) 7) 11) 13) 19)Samuel AHOKPA, directeur, Bureau béninois du droit d22auteur (BUBEDRA), Cotonou

Juliette AYITE (Mme), directrice, Centre national de la propriété industrielle, Ministère de

l'industrie et des PME, Cotonou

AB/XXXI/INF/3

page 7

BHOUTAN/BHUTAN 2)Head of Delegation:

Jigmi Y. THINLEY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Members of Delegation:

Kinga SINGYE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Karma T. RINCHHEN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva BOLIVIE/BOLIVIA 1) 2) 4) 7)Dalcy CABRERA RIOS (Srta.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA 1) 2) 4) 7) 10) 13) 17) 19)Head of Delegation: Ismet GALIJAŠEVIC, Director, Institute for Standardization, Metrology and Patents,

Sarajevo

Members of Delegation:

Šefik FAD¹AN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Damir TKALEIC, Assistant Director of Patents and Trademarks, Institute for Standardization,

Metrology and Patents, Sarajevo

Irma ISAK-GUDELJ (Mrs.), Patent Examiner, Institute for Standardization, Metrology and

Patents, Sarajevo

BRÉSIL/BRAZIL 1) 2) 3) 4) 7) 9) 18) 19)Head of Delegation: Carlos Alberto SIMAS MAGALHÃES, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Members of Delegation:

Guido Fernando SILVA SOARES, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Américo PUPPIN, President, National Institute of Industrial Property, Rio de Janeiro Luiz Cesar GASSER, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Marcia Timotheo DA COSTA OLIVEIRA (Mrs.), Technician, PCT Section, National Institute of Industrial Property, Rio de Janeiro Carlos Pazos RODRIGUES, Head of Administrative Section of Patents, National Institute of

Industrial Property, Rio de Janeiro

AB/XXXI/INF/3

page 8

BRUNÉI DARUSSALAM/BRUNEI DARUSSALAM 2) 3)Pengiran Zabaidah KAMALUDIN (Mrs.), Principal Counsel, International Division of the

Attorney General's Chambers, Bandar Seri Begawan

Othman HAJI ABD GHAFAR, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Naimah Binti Mohd ALI (Mrs.), Deputy Senior Counsel, Registry of Trademarks/Patents,

Attorney General's Chambers, Bandar Seri Begawan

Abu Sufian Haji ALI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BULGARIE/BULGARIA 1) 2) 4) 7) 10) 11) 15) 19) 20)Head of Delegation: Radoslavka KAZANDJIEVA (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

Members of Delegation:

Anton HRISTOV, Counsellor, Multilateral Economic Policy Department, Ministry of Foreign

Affairs, Sofia

Rakovski LASHEV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Margarita NEDIALKOVA (Mrs.), Head, Dispute Settlement Department, Patent Office of the

Republic of Bulgaria, Sofia

BURKINA FASO 1) 2) 3) 4) 6) 7) 15) 19)André Roch PALENFO, directeur, Bureau burkinabé du droit d'auteur, Ministère de la

communication et de la culture, Ouagadougou Marie Blanche BADO (Mme), directrice générale du développement industriel responsable de la Structure nationale de liaison avec l'OAPI, Ministère du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, Ouagadougou

BURUNDI 1) 2) 4)Chef de la délégation:

Térence NSANZE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Délégué:

Epiphanie KABUSHEMEYE-NTAMWANA (Mme), premier conseiller, Mission permanente,

Genève

AB/XXXI/INF/3

page 9 CAMEROUN/CAMEROON 1) 2) 3) 4) 6) 7) 19)Chef de la délégation: François Xavier NGOUBEYOU, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,

Genève

Délégués:

OBI OKPUN Wan Obi Osang, directeur, Direction du développement industriel, Ministère du développement industriel et commercial, Yaoundé Jacqueline Nicole MONO NDJANA (Mme), chef du Service de la propriété industrielle, Ministère du développement industriel et commercial, Yaoundé CANADA 1) 2) 3) 4) 7) 9) 18) 19) 20)Head of Delegation: Sheila BATCHELOR (Miss), Commissioner of Patents, Registrar of Trade-marks and Chief Executive Officer of the Canadian Intellectual Property Office, Hull, Québec

Deputy Head of Delegation:

Tony MCDONOUGH, Director, Patent Office, Canadian Intellectual Property Office,

Department of Industry, Hull, Québec

Members of Delegation:

Pierre TRÉPANIER, Deputy Director, Patent Branch, Canadian Intellectual Property Office,

Department of Industry, Hull, Québec

Madeleine Thomas BETTS (Ms.), Senior Policy Analyst - IP, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa Quan-Ling SIM, Senior Officer, Planning, International and Regulatory Affairs, Canadian

Intellectual Property Office, Hull, Québec

CHILI/CHILE 1) 2) 3) 4) 6) 7)Carmen Luz GUARDA (Sra.), Embajadora, Representante Permanente ante la OMC, Ginebra

Marino PORZIO, Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores para Asuntos de Propiedad Intelectual, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago

José Luis ILABACA, Subdirector, Dirección de Política Multilateral, Ministerio de Relaciones

Exteriores, Santiago

Alejandro ROGERS, Consejero, Misión Permanente ante la OMC, Ginebra

AB/XXXI/INF/3

page 10 CHINE/CHINA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 13) 17) 18) 19) 20)Head of Delegation: WU Jianmin, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Deputy Heads of Delegation:

GAO Lulin, Commissioner, Chinese Patent Office, Beijing BAI Dahua, Deputy Director General, State Administration for Industry and Commerce,

Beijing

Members of Delegation:

Stephen SELBY, Director of Intellectual Property, Intellectual Property Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong QIAO Dexi, Director General, Law and Treaty Department, Patent Office of the People's

Republic of China, Beijing

XU Chao, Deputy Director General, Copyright Department, National Copyright

Administration of China, Beijing

XUAN Zengpei, Assistant Director General, Office of the State Council for Intellectual

Property Rights Executive Conference, Beijing

TONG Xianguo, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ZHAO Yangling (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva ZHAI Lifeng (Ms.), Director, General Office, National Copyright Administration of China,

Beijing

ZHANG Yan (Ms.), Deputy Director, International Organizations Division, Chinese Patent

Office, Beijing

WAN Jiaqing, Official, General Affairs Division, State Administration for Industry and

Commerce, Beijing

YIN Qi (Ms.), Attaché, Department of International Organizations, Ministry of Foreign

Affairs, Beijing

COLOMBIE/COLOMBIA 1) 2) 3) 4) 7) 9)Fernando ZAPATA LÓPEZ, Director General, Dirección Nacional del Derecho de Autor,

Santa Fé de Bogotá

Carlos Roberto SAENZ VARGAS, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra COSTA RICA 1) 2) 4) 7) 15)Joaquín ALVAREZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

AB/XXXI/INF/3

page 11 CÔTE D'IVOIRE 1) 2) 3) 4) 6) 7) 11) 19)Chef de la délégation: Claude BOUAH-KAMON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,

Genève

Délégués:

Soro NAGOLO, directeur du développement industriel, Ministère délégué auprès du Premier

Ministre chargé du plan et du développement industriel, Abidjan Marc Georges SERY-KORÉ, conseiller, Mission permanente, Genève CROATIE/CROATIA 1) 2) 4) 7) 10) 13) 17)Head of Delegation: Nikola KOPEIC, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb

Members of Delegation:

Gordan MARKOTIG, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Kristina BUBANKO-¹IGER (Mrs.), Deputy Director, State Intellectual Property Office,

Zagreb

Ivan SUGJA, Assistant Director for Patents, State Intellectual Property Office, Zagreb ¹eljko TOPIC, Assistant Director, State Intellectual Property Office, Zagreb

CUBA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 13) 15) 18) 19) 20) 21)Carlos AMAT FORÉS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Miguel JIMÉNEZ ADAY, Director, Centro Nacional Derecho de Autor, La Habana América Néstar SANTOS RIVERAS (Sra.), Directora, Oficina Cubana de la Propiedad

Industrial, La Habana

María Cecilia BARQUET RODRÍGUEZ (Sra.), Consultora del Departamento de Invenciones, Modelos y Dibujos Industriales, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, La Habana

DANEMARK/DENMARK 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 13) 17) 18) 19) 20)Mogens KRING, Director-General, Danish Patent Office, Taastrup

Anne Rejnhold JØRGENSEN (Mrs.), Head of Legal Department, Danish Patent Office,

Taastrup

Bente Skovgaard KRISTENSEN (Mrs.), Legal Advisor, Danish Patent Office, Taastrup Tina MADSEN (Mrs.), Head of Legal Section, Danish Patent Office, Taastrup Morten MADSEN, Head of Section, Ministry of Culture, Copenhagen

AB/XXXI/INF/3

page 12

ÉGYPTE/EGYPT 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 12) 18)Mounir ZAHRAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mahmoud Youssef SAADA, Vice President, Academy of Scientific Research and Technology,

Ministry of Scientific Research, Cairo

Mohamed Ahmed Ibrahim ABDEL RAHMAN, Chairman, Administration of Commercial

Registration, Cairo

Ibrahim SALAMA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Alaa YOUSSEF, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR 1) 2) 3) 4) 6) 7)Víctor Manuel LAGOS PIZZATI, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,

Ginebra

Lilian ALVARADO-OVERDIEK (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra Carlo Giovanni BERTI LUNGO, Delegado de la Dirección General de Promoción y Relaciones Económicas, Ministerio de Relaciones Exteriores, San Salvador

ÉQUATEUR/ECUADOR 1) 2) 7)Luis GALLEGOS-CHIRIBOGA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,

Ginebra

Federico MENESES, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Juan Carlos CASTRILLÓN, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ÉRYTHRÉE/ERITREA

2)Bereket WOLDEYOHANNES, Consul, Consulate of the State of Eritrea, Geneva

AB/XXXI/INF/3

page 13

ESPAGNE/SPAIN 1) 2) 3) 4) 7) 9) 10) 12) 13) 17) 18) 19) 20)Carlos José GONZÁLEZ-BUENO CATALÁN DE OCÓN, Director General, Oficina

Española de Patentes y Marcas, Madrid

Diego Agustín CARRASCO PRADAS, Director del Departamento de Estudios y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Madrid Pilar RODRÍGUEZ-TOQUERO Y RAMOS (Srta.), Subdirectora General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid Juan Manuel GONZALEZ DE LINARES, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Miguel HIDALGO LLAMAS, Consejero Técnico del Departamento de Patentes y Modelos,

Oficina Española de Patentes y Marcas, Madrid

Jaime COS CODINA, Consejero Técnico del Departamento de Estudios y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Madrid Victor VÁZQUEZ LÓPEZ, Consejero Técnico de la Subdirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid

ESTONIE/ESTONIA

1) 2) 4) 7) 13) 17) 18) 19) 20)Matti PÄTS, Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

Toomas LUMI, Deputy Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

AB/XXXI/INF/3

page 14

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA 1) 2) 3) 4) 7) 9) 13) 18) 19) 20)Representative:

Bruce LEHMAN, Assistant Secretary of Commerce and Commissioner of Patents and Trademarks, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Alternate Representatives:

James M. MCGLINCHEY, Chief, Office of Intellectual Property and Competition, Trade Policy and Program, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State,

Washington, D.C.

Robert L. STOLL, Administrator for Legislative and International Affairs, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Advisers:

Thaddeus J. BURNS, Associate Solicitor, Office of the Solicitor, Patent and Trademark

Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Kristie A. KENNEY (Mrs.), Counsellor for Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva Jeffrey P. KUSHAN, Attorney Adviser, Office of Legislative and International Affairs, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C. Norman OLSEN, Jr., First Secretary, Permanent Mission, Geneva Marybeth PETERS (Ms.), Register of Copyrights, Copyright Office, Library of Congress,

Washington, D.C.

Lee SCHROEDER, Senior Counsellor, Patent and Trademark Office, Department of

Commerce, Washington, D.C.

Soching TSAI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Stephen G. KUNIN, Deputy Assistant Commissioner for Patent Policy and Projects, Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C. Charles PEARSON, Patent Legal Administrator, Patent and Trademark Office, Department of

Commerce, Washington, D.C.

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAVREPUBLIC OF MACEDONIA 1) 2) 4) 7) 10) 11) 13) 17) 19)Abdimenaf NEZIRI, Minister for Development, Ministry of Development, Skopje

Goce PETRESKI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Gorgi FILIPOV, Director, Industrial Property Protection Office, Skopje Zoran JOLESKI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Valentin PEPELJUGOSKI, Assistant Director, Industrial Property Protection Office, Skopje

AB/XXXI/INF/3

page 15

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION 1) 2) 3) 4) 6) 7) 10) 13) 17) 18) 19) 20)Alexandre D. KORTCHAGUINE, Director General, Russian Agency for Patents and

Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Alexandr BAVYKIN, Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs,

Moscow

Roman KOLODKIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Valentine M. OUSHAKOV, Deputy Director General, Russian Agency for Patents and

Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Nikolaï KHLESTOV, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Alexei LYJENKOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Andrei KOVALENKO, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mikhaïl CHVEDOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva Valery DJERMAKJAN, Deputy Director, All-Russian Scientific and Research Institute for

State Patent Examination, Moscow

FINLANDE/FINLAND 1) 2) 3) 4) 7) 9) 10) 13) 17) 18) 19) 20)Head of Delegation: Martti Jaakko Juhani ENÄJÄRVI, Director General, National Board of Patents and

Registration, Helsinki

Alternate Head of Delegation:

Jukka LIEDES, Special Government Advisor, Ministry of Education and Culture, Helsinki

Members of Delegation:

Marja-Leena RINKINEVA (Ms.), Government Secretary, Ministry of Trade and Industry,

Helsinki

Marjo Hannele AALTO-SETÄLÄ (Ms.), Coordinator of International Affairs, National Board of Patents and Registration, Helsinki Kari MITRUNEN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maarit LÖYTÖMÄKI (Mrs.), Deputy Director, National Board of Patents and Registration,

Helsinki

AB/XXXI/INF/3

page 16

FRANCE 1) 2) 3) 4) 7) 9) 10) 11) 13) 15) 17) 18) 19) 20) 21)Daniel BERNARD, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Daniel HANGARD, directeur général, Institut national de la propriété industrielle, Paris Joëlle ROGÉ (Mme), conseiller juridique, Mission permanente, Genève Claudine Jeanne SERRE (Mme), chargé de mission, Direction des Nations Unies et des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Paris

Hélène de MONTLUC (Mme), chef du Bureau de la propriété littéraire et artistique, Ministère

de la culture, Paris Benjamine VIDAUD-ROUSSEAU (Mme), conseiller juridique, Direction générale, Institut national de la propriété industrielle, Parisquotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] LES COURANTS DE LA LIBERTE 27 ème EDITION DU 13 au 15 JUIN 2014 REGLEMENT OFFICIEL

[PDF] ASSOCIATIONS & FONDATIONS. Simplifiez-vous les formalités sociales liées à l embauche et à la gestion de votre personnel.

[PDF] Conférence de presse 22 avril à 10h Agence Crédit Agricole du Stiletto

[PDF] La dynamique de conception et d'émergence de l Opération d aménagement «Grainloup Est»

[PDF] Examen préalable de la conception d une installation d assainissement non collectif (Document technique 1)

[PDF] CE QUE ÇA CHANGE POUR LES FRANÇAIS

[PDF] 2013-2018. Prime de résultat en assainissement collectif AGENCE DE L EAU RHIN-MEUSE

[PDF] DEMANDE D'INSTALLATION D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

[PDF] Accord salarial du 15 février 2016

[PDF] Programme des études Gestion de projet Gestion/Management Partenariat et communication

[PDF] DU SUPERIEUR DE COMPTABILITE ET DE GESTION

[PDF] MISSION DE PROSPECTION MAROC, CASABLANCA ET TANGER DOSSIER D INSCRIPTION MAROC. Du 24 au 28 février 2014

[PDF] OBJETS D ETUDE EN ECONOMIE-DROIT

[PDF] Mozilla. Voir la messagerie autrement MAJ le 11/10/2011

[PDF] Demande d installation d un dispositif d Assainissement Non Collectif Sur la commune de Saint Laurent Médoc