[PDF] Assemblées des États membres de lOMPI Assemblies of the

View - Download Assemblées des États membres de lOMPI Assemblies of the

Previous PDF

Next PDF

F - E

A/48/INF/3

ORIGINAL : FRANÇAIS/ENGLISH

DATE : 29 SEPTEMBRE 2010/

SEPTEMBER 29 2010

Assemblées des États membres de l'OMPI

Quarante-huitième série de réunions

Genève, 20 - 29 septembre 2010

Assemblies of the Member States of WIPO

Forty-Eighth Series of Meetings

Geneva, September 20 - 29, 2010

LISTE DES PARTICIPANTS/

LIST OF PARTICIPANTS

établie par le Secrétariat/

prepared by the Secretariat

A/48/INF/3

page 2

I. ÉTATS/STATES

(dans l'ordre alphabétique des noms français des États avec une indication de l'assemblée ou

des assemblées dont l'État est membre) (in the alphabetical order of the names in French of the States with an indication of the Assembly or Assemblies of which the State is a member)

Références/References

1) Assemblée générale de l'OMPI

WIPO General Assembly

2) Conférence de l'OMPI

WIPO Conference

3) Comité de coordination de l'OMPI

WIPO Coordination Committee

4) Assemblée de l'Union de Paris

Paris Union Assembly

5) Comité exécutif de l'Union de Paris

Paris Union Executive Committee

6) Assemblée de l'Union de Berne

Berne Union Assembly

7) Comité exécutif de l'Union de Berne

Berne Union Executive Committee

8) Assemblée de l'Union de Madrid

Madrid Union Assembly

9) Assemblée de l'Union de La Haye

Hague Union Assembly

10) Assemblée de l'Union de Nice

Nice Union Assembly

11) Assemblée de l'Union de Lisbonne

Lisbon Union Assembly

12) Assemblée de l'Union de Locarno

Locarno Union Assembly

13) Assemblée de l'Union de l'IPC [Classification internationale des brevets]

IPC [International Patent Classification] Union Assembly

14) Assemblée de l'Union du PCT [Traité de coopération en matière de brevets]

PCT [Patent Cooperation Treaty] Union Assembly

15) Assemblée de l'Union de Budapest

Budapest Union Assembly

16) Assemblée de l'Union de Vienne

Vienna Union Assembly

17) Assemblée du WCT [Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur]

WCT [WIPO Copyright Treaty] Assembly

A/48/INF/3

page 3

18) Assemblée du WPPT [Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les

phonogrammes] WPPT [WIPO Performances and Phonograms Treaty] Assembly 19) Assemblée du PLT [Traité sur le droit des brevets]

PLT [Patent Law Treaty] Assembly

20) Assemblée du Traité de Singapour [Traité de Singapour sur le droit des marques]

Singapore Treaty [Singapore Treaty on the Law of Trademarks] Assembly

AFGHANISTAN

2) Anwar Ul-Haq AHADY, Minister for Commerce and Industry, Ministry of Commerce and Industry, Kabul Zalmai AZIZ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Akhshid JAVID, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Mostainbillah BALAGH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA

1) 2) 3) 4) 6) 7) 14) 15)

Jerry Matthews MATJILA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Faizel ISMAIL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade

Organization (WTO), Geneva

Luvuyo NDIMENI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Lungile DUKWANA, Acting Chief Executive Officer, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria Elena ZDRAVKOVA (Ms.), Senior Manager, Patents and Designs, Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria Simon QOBO, Director, Department of Communication, Pretoria Mashilo BOLOKA, Director, Broadcasting Policy, Department of Communication, Pretoria Petronella LINDAS (Ms.), Director, Department of Communication, Pretoria Selai KHUELE, Acting Director, Economic Relations and Trade, Department of International Relations and Cooperation, Pretoria Wamkele MENE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Susanna CHUNG (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Tshihumbudyo RAVHANDALALA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/48/INF/3

page 4

ALBANIE/ALBANIA

1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 13) 14) 15) 17) 18) 19)

Sejdi QERIMAJ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Safet SULA, Director General, Albanian Patent and Trademark Office (ALPTO), General Directorate of Patents and Trademarks, Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana Nikoleta GJORDENI (Ms.), Director, Albanian Copyright Office, Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports, Tirana Petrit TAFAJ, Patent Examiner, Albanian Patent and Trademark Office (ALPTO), General Directorate of Patents and Trademarks, Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana Dorina XHIXHO (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ALGÉRIE/ALGERIA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 11) 14)

Rachid MEKSEN, directeur général de la compétitivité, Ministère de l'industrie, de la petite et

moyenne entreprise (PME) et de la promotion de l'investissement, Alger

Ahmed ZAID SALEM, chef, Division des politiques d'innovation, Ministère de l'industrie, de la petite et

moyenne entreprise (PME) et de la promotion de l'investissement, Alger

Hakim TAOUSSAR, directeur général, Institut national algérien de la propriété intellectuelle (INAPI),

Alger Sami BENCHEIKH EL-HOCINE, directeur des études, Office national des droits d'auteurs et des droits voisins (ONDA), Alger Boumediène MAHI, conseiller, Mission permanente, Genève Hayet MEHADJI (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

ALLEMAGNE/GERMANY

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Reinhard SCHWEPPE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Christoph ERNST, Deputy Director General, Commercial and Economic Law, Federal Ministry of

Justice, Berlin

Li-Feng SCHROCK, Senior Ministerial Counsellor, Trade Mark and Unfair Competition, Federal

Ministry of Justice, Berlin

Cornelia RUDLOFF-SCHÄFFER (Ms.), President, German Patent and Trade Mark Office, Munich Bettina BERNER (Ms.), Head, Public Relations, German Patent and Trade Mark Office, Munich Pamela WILLE (Ms.), Senior Civil Servant, German Patent and Trade Mark Office, Munich Heinjoerg HERRMAN, Counsellor (Budget and Finance), Permanent Mission, Geneva

A/48/INF/3

page 5 Alexander-Nikolai SANDKAMP, Intern, Permanent Mission, Geneva

ANDORRE/ANDORRA

1) 2) 4) 6)

Montserrat GESSÉ (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

ANGOLA

1) 2 ) 3) 4) 5) 14) Maria Rosa DA CRUZ E SILVA (Mrs.), Minister for Culture, Ministry of Culture, Luanda Gabriel KIALA, Secretary of State for Industry, Ministry of Industry, Luanda Arcanjo Maria DO NASCIMENTO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,

Geneva

Jose Barros LICENÇA, Director General, Angolan Institute of Industrial Property, Ministry of Industry

and Mines, Luanda Damião Pinto BAPTISTA, National Director of Copyright, Ministry of Culture, Luanda Manuel Francisco LOPES, Ministry of Science, Technology and Education, Luanda Augusto MAKIESE KINKELA, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Teresa BENTO (Mrs.), Secretary, Ministry of Culture, Luanda

ANTIGUA-ET-BARBUDA/A

NTIGUA AND BARBUDA

1) 2) 4) 6) 8) 14)

Joanne Maureen MASSIAH (Mrs.), Mi

nister of State, Ministry of Legal Affairs, St. John's Ricki Monique CAMACHO (Ms.), Registrar, Intellectual Property and Commerce Office (ABIPCO),

St. John's

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

1) 2) 4) 6)

Khalid AKEEL ALAKEEL, Director General, Industrial Property Administration, King Abdulaziz City for

Science and Technology (KACST), Riyadh

Mohammed SAEED AL-AIYASH, Head, Intellectual Property Rights Standing Committee, Ministry of

Trade and Industry, Riyadh

ARGENTINE/ARGENTINA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 10) 12) 13) 17) 18)

Alberto J. DUMONT, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Inés Gabriela FASTAME (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

A/48/INF/3

page 6

ARMÉNIE/ARMENIA

1) 2) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Yerevan Marina AVETISYAN (Mrs.), Direction Assistant, Intellectual Property Agency, Yerevan

AUSTRALIE/AUSTRALIA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 13) 14) 15) 17) 18) 19) 20)

Tim YEEND, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade

Organization (WTO), Geneva

Philip NOONAN, Director General, IP Australia, Woden ACT Victor PORTELLI, General Manager, Patents and Plant Breeder's Rights Group, IP Australia,

Woden ACT

Doug PEREIRA, General Manager, Corporate Services Group, IP Australia, Woden ACT

Edwina LEWIS (Ms.), Assistant Director, Internat

ional Policy Section, IP Australia, Woden ACT Trudy WITBREUK (Ms.), Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Peter HIGGINS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Katherine WILLCOX (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva

AUTRICHE/AUSTRIA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

Friedrich RÖDLER, President, Austrian Patent Office, Vienna Robert ULLRICH, Head, Legal Department, Austrian Patent Office, Vienna

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Ramiz HASANOV, Chairman, State Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku Murad N. NAJAFBAYLI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Kamran IMANOV, Chairman, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku Mir-Yagub SEYIDOV, Head, Patent Department, State Committee on Standardization, Metrology and

Patents, Baku

Natig ISAYEV, Head, International Relations Department, Copyright Agency of the Republic of

Azerbaijan, Baku

Emin TEYMUROV, Attaché, Permanent Mission, Geneva

A/48/INF/3

page 7

1) 2) 4) 6) 8) 10) 14) 17) 18) 19)

Muna RADHI (Ms.),

Chargé d'Affaires a.i., Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,

Geneva

Abdullah A. YATEEM, Director-General, Department of Press and Publication, Information Authority

Affairs, Manama

Rana AL-AHMED (Mrs.), Head, Industrial Property Control, Directorate of Industrial Property, Ministry

of Industry and Commerce, Manama

Awatif ABDULLA, Senior General Engineer, Directorate of Industrial Property, Ministry of Industry and

Commerce, Manama

Budoor AHMED (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BANGLADESH

1) 2) 3) 4) 6) 7)

Dilip BARUA, Minister for Industries, Ministry of Industries, Dhaka Md. Abdul HANNAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Muhammed Enayet MOWLA, Minister (Political Affairs), Permanent Mission, Geneva Md. Nazrul ISLAM, Counsellor (Political Affairs), Permanent Mission, Geneva Faiyaz Murshid KAZI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BARBADE/BARBADOS

1) 2) 3) 4) 5) 6) 10) 14)

Marion WILLIAMS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Heather Armetha CLARKE (Ms.), Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office,

Bridgetown

Corlita BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BÉLARUS/BELARUS

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Igor VOITOV, Chairman, State Committee on Science and Technologies, Minsk Mikhail KHVOSTOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Leonid VORONETSKY, Director General, National Center of Intellectual Property, Minsk Evgeniy SESITSKY, Head, Division of Economics and State Registers, National Center of Intellectual

Property, Minsk

Andrei ANDREEV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/48/INF/3

page 8

BELGIQUE/BELGIUM

1) 2) 3) 4) 5) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Alex VAN MEEUWEN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Jérôme DEBRULLE, conseiller général, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral,

économie, PME, classes moyennes et énergie, Bruxelles Marc THUNUS, conseiller, Mission permanente, Genève

Geoffrey BAILLEUX, conseiller, Service affaires juridiques et internationales, Office de la propriété

intellectuelle, Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie, Bruxelles

Monique PETIT (Mme), attaché, Service affaires juridiques et internationales, Office de la propriété

intellectuelle, Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie, Bruxelles

Gunther AELBRECHT, attaché, Office de la propriété intellectuelle, SPF Economie PME, classes

moyennes et énergie, Bruxelles Mélanie GUERREIRO RAMALHEIRA (Mme), attaché, Service affaires juridiques et internationales,

Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et

énergie, Bruxelles

Katrien VAN WOUWE, attaché, Office de la propriété intellectuelle, Service public fédéral, économie,

PME, classes moyennes et énergie, Bruxelles

Jean de LANNOY, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève Nirmala PLASMAN (Mme), assistante, Mission permanente, Genève

BELIZE

1) 2) 4) 6) 9) 14)

Nyasha LAING (Ms.), Deputy Registrar, Belize Intellectual Property Office (BELIPO), Belmopan

BÉNIN/BENIN

1) 2) 4) 6) 9) 10) 14) 17) 18)

François Miton ADANDE, directeur, Centre national de la propriété industrielle (CENAPI), Ministère de

l'industrie, Cotonou

BHOUTAN/BHUTAN

1) 2) 4) 6) 8)

Tandin TSHERING, Deputy Registrar and Joint Director, Intellectual Property Division, Ministry of

Economic Affairs, Thimphu

Tenzin CHODA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/48/INF/3

page 9

BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA

1) 2) 4) 6) 8) 9) 10) 12) 13) 14) 15) 17) 18)

Emina KEO ISAKOVI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,

Geneva

Lidija VIGNJEVI (Mrs.), Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina,

Sarajevo

Jovan ŠARAC, Deputy Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo

Mihajlo SUŽNJEVI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ines SUŽNJEVI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BOTSWANA

quotesdbs_dbs32.pdfusesText_38

[PDF] LES COURANTS DE LA LIBERTE 27 ème EDITION DU 13 au 15 JUIN 2014 REGLEMENT OFFICIEL

[PDF] ASSOCIATIONS & FONDATIONS. Simplifiez-vous les formalités sociales liées à l embauche et à la gestion de votre personnel.

[PDF] Conférence de presse 22 avril à 10h Agence Crédit Agricole du Stiletto

[PDF] La dynamique de conception et d'émergence de l Opération d aménagement «Grainloup Est»

[PDF] Examen préalable de la conception d une installation d assainissement non collectif (Document technique 1)

[PDF] CE QUE ÇA CHANGE POUR LES FRANÇAIS

[PDF] 2013-2018. Prime de résultat en assainissement collectif AGENCE DE L EAU RHIN-MEUSE

[PDF] DEMANDE D'INSTALLATION D'ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF

[PDF] Accord salarial du 15 février 2016

[PDF] Programme des études Gestion de projet Gestion/Management Partenariat et communication

[PDF] DU SUPERIEUR DE COMPTABILITE ET DE GESTION

[PDF] MISSION DE PROSPECTION MAROC, CASABLANCA ET TANGER DOSSIER D INSCRIPTION MAROC. Du 24 au 28 février 2014

[PDF] OBJETS D ETUDE EN ECONOMIE-DROIT

[PDF] Mozilla. Voir la messagerie autrement MAJ le 11/10/2011

[PDF] Demande d installation d un dispositif d Assainissement Non Collectif Sur la commune de Saint Laurent Médoc