TRADUCTION DU CODE CIVIL FRANÇAIS EN ANGLAIS VERSION
20 oct. 2016 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents whether they are pub-.
Commercial code
24 nov. 2016 TRADUCTION DU CODE DE COMMERCE. FRANÇAIS EN ANGLAIS. VERSION BILINGUE. Traduction. Martha FILLASTRE. Amma KYEREMEH. Miriam WATCHORN.
Biographie langagière et apprentissage plurilingue
5 nov. 2015 Biographie langagière et apprentissage plurilingue. France. 2006 Le français dans le monde. Recherches et applications. halshs-01224908 ...
LA TRADUCTION JURIDIQUE : POINTS DE VUE DIDACTIQUES ET
21 juill. 1994 traduction de l'allemand vers le français d'un projet de Code civil fédéral suisse a réussi à imposer une traduction à effets juridiques ...
Le Dit et le Non-Dit dans le langage juridique
17 déc. 2017 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01666024 ... rédaction au Canada où les deux versions anglaise et française
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À LUNIVERSITÉ
QLS-vf : Questionnaire de la littératie en santé –Version française Tout d'abord une première traduction de l'anglais vers le français par une ...
Le français en danger?
29 août 2020 Le français comme toutes les autres langues
Dictionnaire na (mosuo)-chinois-français
sont proposées : le présent document na-chinois-français ; une version Celles hébergées dans l'archive HAL-SHS sont présentées dans le tableau.
Le roman français postmoderne - HAL-SHS
16 mars 2005 Le roman français postmoderne. Marc Gontard. To cite this version: Marc Gontard. Le roman français postmoderne. 2003. halshs-00003870 ...
TRADUCTION DU CODE CIVIL FRANÇAIS EN ANGLAIS VERSION BILINGUE
Code civil français en anglais – texte en vigueur le 1er juillet 2013 Traduction Juriscope – Programme Legifrance 4 loi pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice insufficient may be prosecuted for being guilty of a denial of justice Article 5 Article 5 Il est défendu aux juges de prononcer par voie
81,9(56,7e'848e%(&
0e02,5(
35e6(17e¬
&200((;,*(1&(3$57,(//( '(/$0$Ì75,6((16&,(1&(6,1),50,Ê5(6 3$5 /28,6(&$7+(5,1('(-25'< ,1)%6F48(67,211$,5('(/$/,77e5$7,((16$17e4/6
$95,/GXSURMHWRQWDJLFRPPHFRDXWHXUVGHFHWDUWLFOH
6RPPDLUH
SHUVRQQHVDWWHLQWHV GHPDODGLHV FKURQLTXHV0&/D OLWWpUDWLHHQV DQWp/6HVW VDVDQWp 5RRWPD Q'HERUDK0DOJUpVRQLPSRUWDQFHLOH[LVWHWUqVS HX GpYHORSSpXQLQVWUXPHQWGHPHVXUHGHOD/6OHHealth Literacy Questionnaire+/4&HW HQUHJDU GGHVDFRQVLVWDQFHL QWHUQH FRHIILFLH QWDOSKDGH&URQEDFKGHVDVWDELO LWp GHSHUVRQQ HVDWWHLQWHVGH0&RQWpWpUHFUX WpHVDX*URXSHGHPpGHFLQHI DPLOLDOH XQLYHUVLWDLUHGH &KLFRXWLPL *0)8Q H WGH OD&OLQLTXHGHV PDODGLHV QHXURPXVFXODLUHVGH-RQTXLqUH&010Q /HVHQWUHYXHVFRJQLWLYHVQ RQW PHQpjTXHOTXHVDMXVWHPHQWVPLQHXUV/HVFRHIILFLHQWVDOSKDGH&URQEDFKQ SRXU LY Skills Instrument short-form+/6,VIYHUVLRQIUDQoDLVHHWXQHFRUUpODWLRQPRGpUpHDYHF ODPatient Empowerment Measure3(0YHUVLRQIUDQoDLVHQ /HVUpVXOWDWVGHFH7DEOHGHVPDWLqUHV
6RPPDLUHLLL
7DEOHGHVPDWLqUHVY
$SSHQGLFHVYLLL /LVWHGHVWDEOHDX[L[ /LVWHGHVDEUpYLDWLRQV[5HPHUFLHPHQWV[L
,QWURGXFWLRQ &KDSLWUH3UREOpPDWLTXH &KDSLWUH5HFHQVLRQGHVpFULWV /LWWpUDWLH /LWWpUDWLHHQVDQWp $XWRJHVWLRQGHVPDODGLHVFKURQLTXHV0HVXUHGHODOLWWpUDWLHHQVDQWp
&DGUHWKpRULTXH 'pYHORSSHPHQWGXHealth Literacy Questionnaire YL 'pILQLWLRQVGHVGRPDLQHVGXHealth Literacy Questionnaire &KDSLWUH0pWKRGRORJLH 'HYLVGHUHFKHUFKH *URXSHGHPpGHFLQHGHIDPLOLDOHXQLYHUVLWDLUH &OLQLTXHGHVPDODGLHVQHXURPXVFXODLUHV3KDVHeYDOXDWLRQGHODYDOLGLWpDSSDUHQWH
3KDVHeYDOXDWLRQGHODYDOLGLWpDSSDUHQWH
,QVWUXPHQWVGHFROOHFWHGHVGRQQpHV ,QVWUXPHQWVXWLOLVpVSRXUODSKDVH &RQVLGpUDWLRQVpWKLTXHV &KDSLWUH5pVXOWDWV $EVWUDFW %DFNJURXQG YLL0HWKRGV
2EMHFWLYHV
'HVLJQ5HVXOWV
'LVFXVVLRQ6WXG\OLPLWDWLRQV
&RQFOXVLRQV5HIHUHQFHV
&KDSLWUH'LVFXVVLRQ eYDOXDWLRQGHODFRQVLVWDQFHLQWHUQH eYDOXDWLRQGHODVWDELOLWpWHPSRUHOOH eYDOXDWLRQGHODYDOLGLWpFRQFRPLWDQWH &RQFOXVLRQ5pIpUHQFHV
$SSHQGLFHV $)HXLOOHH[SOLFDWLYHGXSURMHWSRXUOD&010 &4XHVWLRQQDLUHGHODOLWWpUDWLHHQVDQWp ',QVWUXPH QWGHVKDELOLWpVGHOLWWpUDWLHHQVDQWp )4XHVWLRQQDLUHVXUOHVPD ODGLHVFKURQLTXHV *4XHVWLRQQDLUHVRFLRGpPRJUDSKLTXH +$SSUREDWLRQpWKLTXH ,)RUPXODLUHGHFRQVHQWHP HQW /LVWHGHVWDEOHDX[7DEOHDX[GXPpPRLUH
7DEOHDX[
'pILQLWLRQVGHODOLWWpUDWLHHQVDQWp1HXI GRPDLQHVGXHealth Literacy QuestionnaireH[SOLTXpVVHORQXQIDLEOHQLYHDX
RXXQKDXWQLYHDXGHOLWWpUDWLHHQVDQWp
'RQ QpHVVRFLRGpPRJUDSKLTXHVGHVHQWUHYXHVFRJQLWLYHV5pVXOWDWVGHVHQWUHYXHVFRJQLWLYHVSKDVH
&RPSD UDLVRQGHVUpVXOWDWVGHVpWXGHVGHYDOLGDWLRQGXHealth literacy Questionnaire &RPSD UDLVRQGHVFRHIILFLHQWVDOSKDGH&URQEDFKHWGH©composite reliabilityªGHV pWXGHVGHYDOLGDWLRQGXHealth literacy Questionnaire7DEOHV
6RFLRGHPRJUDSKLFFKDUDFWHULV WLFVRISDUWLFLSDQWVLQWKHYDOLGDWLRQVWXG\
'HVFULSWLYHVWDWLVWLFVRIWKH VFRUHVREWDLQHGRQWKH+/4IYE\GRPDLQ ,QWHUQDOFRQVLVWHQF\RIWKH+/4IYE\GRPDLQ7HPSRUDOVWDELOLW\RI WKH+/4IYE\GRPDLQ
+/4FRQYHUJHQWYDOLGLW\ZLWK+/6,DQG3(0Q /LVWHGHVDEUpYLDWLRQV &010&OLQLTXHGHVPDODGLHVQHXURPXVFXODLUHV '%0$YIDisease Burden Morbidity Assessment±YHUVLRQIUDQoDLVH '0'\VWURSKLHP\RWRQLTXHGHW\SH e7eFDUWW\SH +/4Health literacy Questionnaire +/6,VIHealth Literacy Skills Instrument short-form /6/LWWpUDWLHHQVDQWp0&0DODGLHFKURQLTXH
0100DODGLHQHXURPXVFXODLUH
196Newest Vital Sign
3(0Patient Empowerment Measure
5HPHUFLHPHQWV
SHUPLVGHFURLUHHQPHVFDSDFLWpV
*0)8GH &KLFRXWLPL 8QPHUFLSDUWLFXOLHUj0LUHLOOH /DPEHUWHW-RV p$OPLUDOO ODPLVVLRQ XQLYHUVLWDLUHGX&,8666GX6DJXHQD\/DF6W-HDQHWOHP LQLVWqUHGH &KLFRXWLPL0((68QLYHUVLWp ,QWURGXFWLRQ WUDQVPLVHHQOLHQDYHFODVDQ Wp(OOH LQFOXWpJDOHPH QWGHVGLPHQVLRQVF RQFHUQDQWOH YDOLGDWLRQWUDQVFXOWXUHOOH GXHealth Literacy Questionnaire + /4SRXUYpULILHUVH V PLVVLRQXQLYHUVLWDLUH GX&HQWUHLQWpJUpXQLYHUVLWDLUHGH VDQWp HWGHVHUYL FHVVR FLDX[ &,8666GX6DJXHQD\/DF6DLQW-HDQ UHFHQVLRQGHVpFULWVHVWSUpV HQWpHDXGHX[LqPHFKDSLWUHHWSRUWHVXUOHVWKpPDWLTXHVODFRQFOXVLRQHVWSUpVHQWpH
&KDSLWUH3UREOpPDWLTXH GHODVD QWp (QSOXVGHVIDFWHX UVGHULVTXHGHVDQWp PRGLILDEOHVFHUWDLQV GpWHUPLQDQWVGHODVDQWpWHOVTXHOH VWDWXW VRFLRpF RQRPLTXHRXGHV IDFWHXUV $JHQFHGHODVDQWpSXEOLTXHGX&DQDGD TXLGpWHUPLQ HQWODFDSDFLWpGHVLQGLYLGXVj DFFpGHU jFRPSUHQGUHHWj XWLOLVHUIDLWUpIpUHQFH
>WUDGXFWLRQOLEUH@6¡UHQVHQHWDOS ODUHFKH UFKHSXLVTXHGHVDGXOWHVHW GHVSHUVRQQHVkJ pHVDX&DQD GDQH SUpVHQWHQWSDVOHVFRPSpWHQFHVV XIILVDQW HVHQPDWLqU HGH/6DILQGHW URXYHUGH %HUQqFKH7UDRUp3HUURQ HWDO /D/6HV WPDLQWHQDQWUHFRQQX HFRPPH XQGpWHUPL QDQWGHO DVDQW p X QHP DXYDLVHREVHUYDQFHGHODSULVH GHPpGLFDPHQWVVR XVRUGRQQ DQFH VHUYLFHVGHVDQWpSUpYHQWLI V6FR WW*D]PDUDULDQ :LOOLDPV%DNHUGH V DXJPHQWDWLRQGHVFRWVSRXU OHV\VWqP HGH VDQWp $VVRFLDWLRQFDQDGLHQQHGHVDQWpSXEOLTXH
QLYHDXSV\FKRPpWULTXH
0F&RUPDFN+DXQ6¡UHQVHQ9DOHULR
3DUDLOOHXU VOHVLQVWUXPHQWVGHPHVXUHYD ULHQWJUDQGH PHQWGDQVODPDQLqUHGRQWLOV
QHPHVXUHQWTXHOHVFRPSpWHQFHVGHOHFWXUHWHOVTXHOHTest of Functional Health Literacy in Adult72)+/$3DUNHUHWDORXOHRapid Estimate of Adult Literacy in HWDO3DUNHUHWDO3DUPLFHVLQVWUXPHQWVVHXOOHNewest Vital Sign :HLVV PHVXUHDXWRUDSSRUWpHGHVKDELOHWpVGHODSHUVRQQHVRLWOHHealth Literacy Questionnaire2VERUQHHWDO
UpJLRQGX 6DJXHQD\/DF6DLQW-HDQGHX[ pTXLSHVGHUHFKHUFKHVH VRQWPRQWUpHV GHSUHP LqUHOLJQHHWOH*URXSHGHUHFKHUFKHLQWHUGLVFLSOLQDLUHVXUOHVP DODGLHV2VERUQH+DZNLQV2VERUQH
UHQYHUVpHGX4/6
FHOOHGXSUpWHVW
([DPLQHUGHIDoRQSUpOLPLQD LUHOH VSURSULpWpVPpWUR ORJLTXHVGHFHWWHWURL VLqPHODYDOLGLWpFRQFRPLWDQWH
&KDSLWUH5HFHQVLRQGHVpFULWV /HVWKqPHV DERUGpVGDQVFHWWHU HFHQVLRQGHVpFULWVVRQ WODGpILQLWLRQGHV IDPLOLDULVHUDYHFOHFRQFHSWGHOD/6 HWSRXUFRQQDvW UHOHVL QVWUXPHQWVGHPHVXUH GHVEDVHVGHGRQQpHVVXLYDQWHVCanadian Literary Center&,1$+/Education Source, Literary Reference CenterHW0('/,1(3OXVLHXUVPRWVFOpVRQWpWpXWLOLVpVSRXUOHVODFOLHQWqOHSpGLDWULTXHRQWpWpH[FOXV
©Literacyª25Health literacyDILQGHSUpFLVHUODGLIIpUHQFHHQWUHOHVGHX[FRQFHSWV /LWWpUDWLH OLWWpUDWLHVFLHQWLILTXHV RLWSD UODF RQQDLVVDQFHHWO DFRPSUpKHQVLRQGHV FRQFHSWV1XWEHDP=DUFDGRRODV3OHDVDQW*UHHU
TXLI DLWUpIpUHQFHjODUpIOH[LRQ FULWLTXHVXU OHFRQWHQX GHVPpGLDVHWF RPPHQWJpUHUVDVDQWp1RUPDQ6NLQQHU
OLWWpUDWLHHWOD/6SXLVTXHFHUW DLQVOD SHUoRLYHQW FRPPHXQ GpWHUPLQDQWGHODVDQWpVXUVDVDQWp3DUQHOO
/LWWpUDWLHHQVDQWpHIIHFWXHUGHVWkFKHVpOpPHQWDLUHVGH
PRWLYDWLRQ
(QSOXV GHIDLUH pYROXHUOH FRQFHSWOHVDXWHXUV RQWI RXUQLOHV DWWULEXWVTXL1XWEHDPHWDO
7DEOHDX
Dfinitions de la Littratie en sant
$XWHXUV'pILQLWLRQ eOpPHQWVFOpV2UJDQLVDWLRQ
PRQGLDOHGH
ODVDQWp
©"OHVDSWLWXGHVFRJQLWLYHVHWVRFLDOHV
TXLGpWHUPLQHQWODPRWLYDWLRQHWOD
FDSDFLWpGHVLQGLYLGXVjREWHQLU
FRPSUHQGUHHWXWLOLVHUGHVLQIRUPDWLRQV
XQHERQQHVDQWpªS
$SWLWXGHVFRJQLWLYHVHWVRFLDOHV
0RWLYDWLRQ
2EWHQLU
&RPSUHQGUH8WLOLVHU
0DLQWLHQGHODVDQWp
$PHULFDQPHGLFDO
DVVRFLDWLRQ
WkFKHVpOpPHQWDLUHVGHOHFWXUHHWGHV
WkFKHVQXPpULTXHVUHTXLVHVSRXU
IRQFWLRQQHUGDQVOHV\VWqPHGHVRLQVGH
VDQWpª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
+DELOHWpV /HFWXUH7kFKHQXPpULTXH
1XWEHDP
©/HVFRPSpWHQFHVSHUVRQQHOOHV
FRJQLWLYHVHWVRFLDOHVTXLGpWHUPLQHQWOD
FDSDFLWpGHVLQGLYLGXVjDFFpGHUHWj
SURPRXYRLUHWPDLQWHQLUXQHERQQH
VDQWpª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
&RPSpWHQFHVSHUVRQQHOOHVFRJQLWLYHVHWVRFLDOHV
$FFpGHU &RPSUHQGUH8WLOLVHU
3URPRWLRQHWPDLQWLHQGH
ODVDQWp
,QVWLWXWHRI0HGHFLQH
)LQHPDQ©ODPHVXUHGDQVODTXHOOHOHVSHUVRQQHV
RQWODFDSDFLWpG
REWHQLUGHWUDLWHUHWGH
GHVDQWpGHEDVHQpFHVVDLUHVSRXU
SUHQGUHGHVGpFLVLRQVGHVDQWp
DSSURSULpHVª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
2EWHQLU
7UDLWHU
&RPSUHQGUH3ULVHGHGpFLVLRQ
=DUFDGRRODV HWDO©8QODUJHpYHQWDLOGHFRPSpWHQFHVTXH
OHVJHQVGpYHORSSHQWDILQGHFKHUFKHU
FRPSUHQGUHpYDOXHUHWXWLOLVHU
SRXUIDLUHGHVFKRL[pFODLUpVUpGXLUHOHV
>WUDGXFWLRQOLEUH@S &RPSpWHQFHV &KHUFKHU &RPSUHQGUH eYDOXHU8WLOLVHU
$PpOLRUDWLRQGHODTXDOLWp GHYLH0F&DEH
©8QHPRVDwTXHGHFRPSpWHQFHV
FRPELQDQWODOLWWpUDWLHGHEDVHOHV
FRPSpWHQFHVHQPDWKpPDWLTXHHWXQH
FUR\DQFHVXUODPRGDOLWpGHV
WUDLWHPHQWVª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
&RPSpWHQFHV /LWWpUDWLH &UR\DQFH7DEOHDX
Dfinitions de la Littratie en sant (suite) $XWHXUV'pILQLWLRQ eOpPHQWVFOpV0DQFXVR
©8QSURFHVVXVpYROXWLITXLLQFOXWOD
FDSDFLWpGHFRPSUHQGUHHWGH
FRPPXQLTXHUª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
3URFHVVXVpYROXWLI
&DSDFLWp5RRWPDQ
'HERUDK©/DFDSDFLWpGHWURXYHUGHFRPSUHQGUH
GHPDQLqUHjSURPRXYRLUjPDLQWHQLUHWj
DPpOLRUHUVDVDQWpGDQVGLYHUVPLOLHX[DX
FRXUVGHVDYLHª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
7URXYHU
&RPSUHQGUH eYDOXHU &RPPXQLTXHU3URPRXYRLU
0DLQWHQLUHWDPpOLRUHUGHOD
VDQWp )UHHGPDQ HWDO©/HGHJUpDXTXHOOHVLQGLYLGXVHWOHV
JURXSHVSHXYHQWREWHQLUWUDLWHU
FRPSUHQGUHpYDOXHUHWDJLUVXUOHV
LQIRUPDWLRQVQpFHVVDLUHVSRXUSUHQGUHXQH
GpFLVLRQGHVDQWpSXEOLTXHTXLSURILWHjOD
FRPPXQDXWpª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
2EWHQLU
7UDLWHU
&RPSUHQGUH eYDOXHU $JLU3ULVHGHGpFLVLRQ
%HUNPDQ HWDO©/D/6HVWWULEXWDLUHGHVIDFWHXUV
LQGLYLGXHOOHHWV\VWpPLTXHFHTXLLQFOXWOHV
FDSDFLWpVGHFRPPXQLFDWLRQOD
FRQQDLVVDQFHHWODFXOWXUHDXVVLELHQGX
SURIHVVLRQQHOTXHGHODSHUVRQQHDLQVLTXH
OHFRQWH[WHHWOHVH[LJHQFHVGHVVRLQVHWGX
V\VWqPHGHVDQWpª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
&RPPXQLFDWLRQ &RQQDLVVDQFH &XOWXUH &RQWH[WH ([LJHQFHGHVVRLQVHWGXV\VWqPH
6¡UHQVHQ
HWDO©/D/6HVWOLpHjODOLWWpUDWLHHWH[LJHGHV
FRQQDLVVDQFHVGHODPRWLYDWLRQHWOD
GHVMXJHPHQWVHWGHSUHQGUHGHVGpFLVLRQV
GDQVODYLHTXRWLGLHQQHFRQFHUQDQWOHV
VRLQVGHVDQWpODSUpYHQWLRQGHVPDODGLHV
HWODSURPRWLRQGHODVDQWpSRXUPDLQWHQLU
RXDPpOLRUHUODTXDOLWpGHODYLHWRXWDX
ORQJGHVDYLHª>WUDGXFWLRQOLEUH@S
&RQQDLVVDQFH0RWLYDWLRQ
$FFpGHU &RPSUHQGUH eYDOXHU8WLOLVHU
3UpYHQWLRQ
3URPRWLRQ
0DLQWLHQRXDPpOLRUDWLRQGH
ODTXDOLWpGHYLH
TXHOD /6HVWQRQVHXOHPHQWG\QDP LTXHP DLVHOOH HVWpJDOHPHQW LQIOXHQFpHSDU GH pYROXHWRXW DXORQJGHVH[SpULHQFHV GHYLHHWHVWLQ IOXHQFpSDU O pGXFDWLRQOHEHVRLQVHQPDWLqUHGHVDQWp
SHUPHWWHQWVRQDSSOLFDWLRQ DOODQWGHFHOOHVQpFHVVDLUHVSRXUS RXYRLUIRQFWLRQQHU FHWWHVHFWLRQRQWpWp©Self-managementª$1'Health literacy$1'Empowerment ©Chronic diseaseª25 ©Neuromuscular diseaseª/D VHFWLRQVXLYDQWHDERUGHLQILUPLqUH
$XWRJHVWLRQGHVPDODGLHVFKURQLTXHV FRQILDQFHSRXUJpUHUVHVSUREOq PHVGHVDQWp$ LQVLSDUOHGp YHORSSHPHQWGHFHV VDQWp FRPSRUWHPHQW&RQVHLOFDQDGLHQGHODVDQWp¬ FHWpJDUGSOX VLHXUVGpILV $EUDKDP1XWEHDP 8QHUHYXHV \VWpPDWLTXH UpFHQWHQ pWXGHV0DFNH\' RRG\:HUQHU)XOOHQ DUHSULVOHVWURLVP RGqOHVH[SOLFDWLI VGX
VDYRLUFRPPHQWHWTX DQGDFFpGHUDXV\VWqPH GHVDQWp GHSURPRXYRLUGHVDF WLYLWpVSDUWLFLSHUjODSULVHGHGpFLVLRQSDUWDJpH
SHUVRQQHVDWWHLQWHVGH010
3URWKHURH
QLYHDXGHVDQWpRSWLP DOH6 SHURV3RXU FHIDLUH HQSOXV GHSRVVpGHUOHVWHOOHTXHGpFULWHSDU1XWEHDP
ODFRQIL DQFHOHVFRQQDLVVDQFHVHWODPR WLYDWLRQDI LQGHJpUHUDFWLYHPHQWOHXUVDQWpFRQVLGpUHU
/HGpILSR XUOHVLQIL UPLqUHVHVWJUD QGSXLVTXHSOXV LHXUVIDFWHXUVQXLVHQW DX HWXWLOLVH VHVFRPSpWHQFHVGH/ 66TXLHUV 3HLQDGR%HUNPDQ%RXGHZ\QV0F&RUPDFN
GHPDQGHUDX[SHUVRQQHVGHGpFULUHOHVLQIRUPDWLRQVHVVHQWLHOOHVWUDQVPLVHVteach backSDUGLIIpUHQWVPpGLDV6SHURV
quotesdbs_dbs18.pdfusesText_24[PDF] CIVIL CODE
[PDF] Code Civil - Legilux
[PDF] Code de procédure civile
[PDF] Porté par la légende napoléonienne, le Code civil a été sacralisé et
[PDF] CODE CIVIL (Extraits) - info droit étrangers
[PDF] Page 1 REPUBLIQUE DU NIGER | Fraternité - Travail - Progrès
[PDF] L 'obligation alimentaire - HELHa
[PDF] Senegal - Loi n°1976-60 du 12 juin 1976 portant Code des
[PDF] Code civil - JaFBase
[PDF] Tunisie - Code procedure civile 2010 (wwwdroit-afriquecom)
[PDF] liste des activites soumises au cnrc - CCI Sahel
[PDF] Livre bleu - CNS
[PDF] code communal - Ministère de l 'Intérieur et des Collectivités Locales
[PDF] code communal - Ministère de l Intérieur et des Collectivités Locales