Lingala. Livre du Formateur (Lingala. Teachers Manual)
(Lingala. Teacher's Manual). Hosted for free on livelingua.com. Page 2. PREFACE. Moe Inca 111/10 1111101 pondantes a la semaine en cours et dit OOOOOOOOOOOO ...
Le lingála dans lenseignement des sciences dans les écoles de
cours dans cinq écoles. Étant donné que la plupart des écoles interdisent l'usage du lingála dans l'enceinte de l'école les enseignants par- laient souvent ...
lingala
Ce manuel ne prétend pas remplacer un cours de langue mais si vous investissez un peu de temps dans sa lecture et apprenez quelques phrases
Kotanga mpe kokoma
apprendre. III PRESENTATION DU MANUEL. Le manuel est conçu selon l'approche par Mokanda mwa molakisi Kelasi ya ibale
COURS 1 Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L
COURS 1. Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L) ; Singulier (S) ; Pluriel (P). L. B. F. Ngai. Nga. Moi. Yo. We. Toi. Ye. Ye. Lui/Elle. Biso. Bio.
La littérature congolaise écrite en lingála
Logiquement les auteurs s'adressent d'abord aux gens qui parlent lingála. Stéphanie. Boale nous a dit au cours d'un entretien à ce sujet que ses écrits sont
Lingala (langue)
Lingala. (1951). Buta : Procure des Frères. Maristes
[PDF] Grammaire-et-vocabulaire-du-lingala-ou-langue-du-haut-congo
·. ". Évidemment il coûtera toujours moins de peine au blanc d'apprendre deux à trois cents mots et de les juxtaposer
Nous apprenons le lingala. Premier livre Tokoyekola lingala. Buku
7.3 Link to PDF. 7.4 Références: 7.5 Études: Extraits en traduction française Un petit cours d'eau sort de la source se dirige ainsi vers la rivière ...
Bi-grammaire lingala-français_ Chapitre 1 - Lalphabet et les
Pour apprendre aux élèves la bonne prononciation de la voyelle u en français le maître procédera à des exercices d'intégra-tion phonétique par la méthode verbo
lingala
LINGALA. : de poche lingala. Guide de conversation. — Mbote ! Ce manuel ne prétend pas remplacer un cours de ... Le lingala une langue bantoue .
Lingala. Livre du Formateur (Lingala. Teachers Manual)
Mwantuali Epoka et Tamaru Surandi (Lingala) Tembue Zembele et Tshiteya se traduit en lingala par "ya nga" et ... la semaine en cours et invite les.
Gbammaibe Et Vocabulaibe Lingala
gramme des cours. l' enseignement de la langue en usage sur le Haut—Fleuve. Je me demandai alors quelle était cette langue.
Le lingála dans lenseignement des sciences dans les écoles de
7 avr. 2013 au lingála pour réexpliquer les cours de chimie à leurs élèves. ... aussi bien sous forme de livre ou d'article en format pdf que.
Grammaire et vocabulaire du lingala » – PDF
Pour apprendre une langue plutôt qu'un langage corrompu le blanc devra employer plus d'efforts. Au point de vue du noir cependant
Data - Lingala (langue)
Cours théorique et pratique de lingala. (1927). Egide De Boeck. (1875-1944)
Nous apprenons le lingala. Premier livre Tokoyekola lingala. Buku
7.3 Link to PDF. 7.4 Références: 7.5 Études: Extraits en traduction française publiés dans Annales Aequatoria 19(1998)4-166. Abréviations: Arch. Aeq.
Buku na kuyekola botangi na lokoma o lingala Livre pour apprendre
Livre pour apprendre à lire et à écrire en lingala. 0 Reference 7.3 Link to PDF ... En cours de route Bonaventure rencontre un enfant qui pleure.
COURS 1 Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L
COURS 1. Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L) ; Singulier (S) ; Pluriel (P) Lingala - Bomboma. S. P. Mo - Ba. Mo - Mi. E - Bi. Li - Ma.
[PDF] Gbammaibe Et Vocabulaibe Lingala - Forgotten Books
en 190 1 je fus appelé àla Colonie scolaire de l'E tat à N ouvelle—A nvers je trouvai porté au pro gramme des cours l' enseignement de la langue en
[PDF] Lingala Livre du Formateur - Live Lingua
1) Mettez systematiquement des tons sur lee mots que vous ecrivez au tableau Vous utiliserez surtout deux tons : le ton haut Ge) et le ton bas (\) Ex !lido =
lingala Cours pdf
The Lingala Basic Course is one of a series prepared by the Foreign Service In- stitute in its Special African Languages Program coordinated by Earl W
Archives des cours lingala pdf
Étiquette : cours lingala pdf · Cours de lingala #1 – Les pronoms personnels sujets · Formation J'APPRENDS LE LINGALA – Niveau 1 · OUVERTURE DE LA BOUTIQUE
[PDF] Grammaire-et-vocabulaire-du-lingala-ou-langue-du-haut-congo
gramme des cours l'enseignement de la langue en comme disent les noirs le * Lingala (1) Il convient de faire remarquer à ce propos qu'avant
[PDF] Lingala (L) ; Singulier (S) ; Pluriel (P) L B F Ngai Nga Moi Yo
COURS 1 Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L) ; Singulier (S) ; Pluriel 1 Ngai oyo Nga tobo Me voici Tinda ngai Toma nga Envoie-moi
[PDF] FSI - Lingala Basic Course - Student Text
The Lingala Basic Course is one of a series prepared by the Foreign Service In- stitute in its Special African Languages Program coordinated by Earl W Stevick
Bi Grammaire Lingala Francais Chapitre 1 PDF - Scribd
1 Texte : Présentation des alphabets lingala et français Cours de Langue Et de Civilisation Françaises II by Gaston Mauger (Z-lib org)
[PDF] Nous apprenons le lingala Premier livre Tokoyekola lingala Buku
2 2 Traduction du titre: Nous apprenons le lingala 7 3 Link to PDF Le morceau de diction ou le chant sera enseigné au cours de la quinzaine
Comment apprendre le lingala ?
Bonjour / BonsoirMbote Comment allez-vous ? Boni ? Très bien, merci, et vous ? Ngai malamu, bongo yo ? Parlez-vous fran?is/anglais ? Est ce que oyebi koloba fran?is ? Comment dire je t'aime en lingala ?
Pour dire « je t'aime » en lingala on dit « na lingi yo » et pour répondre « moi aussi je t'aime » on dit « nga pe na lingi yo ».Comment on dit en lingala bonne nuit ?
? Bonne nuit : Butu elamu. / Pongi elamu (littéralement « dors bien »)
GBAMMAIBEETVOCABULAIBE
LINGALA
LANGUEDUHAUTCONGO
53.P.DEnoncx
à.Scheut-lez-Emxenes,
MissionnaireauCongoBelge.
BRUXELLES
POLLEUNISCEUTEBICK,IMPRIMEURS
7,auxnasvnsuuuns,37
INTRODUCTION
usagesurleHautfFleuve ouencore,toutsimplement,leBangala sible. commedisentlesnoirs,leLingalaEneffet,lesdesmotsdesonvocabulairesont
Etchestcequejhaifait.
Mais,estfceaussifacileenpratique?
plusdhenh ortsAupointdevuedunoircependant,chestunedifm
NouvellefAnversestlecentreetlechef-lieu.
Etdefait,cenesontpaslesnoirsquiparlentle
avec?Soyonspersuadésquhonnousrendla pareille,mêmeenlanguecommerciale. lhindigène dhentrerunpeuplusavantdanscettevieencore mystérieusedunoir. phrasesbanalesmalajustées.Maisabordonsnotresujet.
LeLingalacommenouslhappelleronsdansla
suite,oùseparleft-il? lhÉtat:Onpeutdirequechestlalangueuniverselledes
gensdublancdesBambote(l)commeonlesBasenu(hommessauvages,barbares).
demotsdansleLingala. desBobangi. mboteNon.Ilpeutyavoir,danslasecondepartie,des
nondhunefaçongénérale. ellesleurlangue? davantage.Nedeviendra-HIpaslalanguecongoQuinousledira?
f8 titre. surtoutpourlapartievocabulaire. lacivilisationduCongobelge.Es.DaBones.
GRAMMAIREDULINGALA
LANGUEDUHAUT-CONGO
CHAPITREPREMIER
norronsrnÉr.mmamms1.Voyelles.Oncomptecinqvoyelles
a,e,i,o,u. lesmotsnet,père,nezLavoyelleualesondelhnallemand.
2.Cansonnes.Lesconsonnessont
d,f,3,k,l,m,n,p,r,s,t,w,y,2.Oncompteenoutrelescombinaisons
di!81! 10 lacombinaisonsh;dj,zetdz;desortequelhon mala,ndzala. satoujourslesondur. wetysonnentcommewet.)(amands(exwear,Jaa)°
3.Diphtongues.Ilyatroisdiphtongues
et,oi.Ex.maieau.
mokoieuf. nkoiléopard. blabletantdanslecorpsquhàlamndhunmot. maïnudents.Ainsilhondit
Ex.kendhondako(pourkendeallez),
ompeshelamba(pourompesadonne-moi, djalholibanda(pourdlalareste).Ex.boko(pournaokoquelques-uns).
5.Changementseuphaniques.
1°Lavoyelle9devanta.et0sechangeeny.
Ex.ya,poursa(particuledhaccord).
yoko,poursokoun. yanganga,poureaugangacorbeau.2°Souslhin(uenceden,1devientd.
Ex.ondukelacherchefmoi(pourmoi),
ondambslacuis-moi(pourmoi), aulieudeonlukela,onlambela.3°11devantunelabiatedevientm.
Ex.ombandelacommencezpourmoi,pour
onbandela.4°11devant11devient1.
Ex.ndakoinenedegrandesmaisons.
nsosoinsotouteslespoules(pournnso). (usb,ndi).Ex.ujetepournetscoll.demwotearbre.
nsongonjikepournike:beaucoupdemanioc. nsosonantuanpournindudespoulesnoires.6.Accent.1.Lhacg
Ex.motuhomme.
lieueil. mola.ngibouteille. bilearracher. bwaka.jeter,rejeter. tàndolaétaler(uneétoffe). mokèngelîgardien. pnanganashéparpiller. liwalatàta:espècedelézard. litungùluoignon. mosumànescie.rassembler. _12_Ex.monoremède,médecine.
mowa.épidémie. bobèmal. mosàidoigt. mondjoiabeille.Ex.bùngutànarouler(neutre).
bùngutlnyarouler(actif),fairerouler. fairecomprendre.CHAPITREII
ARTICLEPREMIER
SUBSTANTIFS
singuliermo mo bo n lo li(!ii) e 13 naturellementenseptclasses.2°dasszgmcatzg
on.1"classemo,ha.
motuunhomme,plurielbatu. moumbuunesclave,naumbu. mokonjt:unchef,bakontt. mwashiunefemme,hashi. mwanaunenfant,bana.Note.Acetteclasseappartiennenttouslessub
dupré'xesinguliermo. sango tata nyangounemère, mama ndekouncompatriote,unami, sandjalune, kopounverre,tasse, santuneassiette,Lemotmondeleblanc,faitsonplurielenmi
mindele.2°classe:mo,mi.
mongalaunerivière,mtngala. monkandaunpapier,minkanda. monokounebouche,minoko. mosaiundoigt,misai. mosunichair,misuni. moshopointestin,mishopo. nsailesdoigts. nsunidelachair. naweilachevelure. najoidesabeilles.plurielbasango. batata. banyango. hamama. bandeko. basandj bukopo. banani3°classebo,ma.
bondokiunfusil, bolangitlunecouverture, bwatuunepirogue, bolamubonté,Douanegrandeur,
bolangaivresse,Note.Acetteclasseappartiennenttousles
stantifsdequalité,ouabstraits,enbo.4°classen,n.
nsosounepoule, ndakounemaison, mpam.unmouton, mbetounenatte, ngongaunecloche, njilaunchemin,nsoso. ndako. mpata. mboto. ngonga. njila. despoules. desrames. desmaisons.5°classelo,n.
lokeleuneécaille, lotukuunedizaine, lolongouneespèce, lolemuunelangue, lobala.unenclos,nkele. ntuku. ndenge. ndamu. mbala. lobeseundéàjouer,mbese. fontrespectivementndoleetndjongongo.6°classeli(dl),ma.
Lidevantunevoyellefaitdj.
litamaunejoue, lisala.unchamp, lieuuneil, djolounnez, dJambiuneaffaire, djamba.uneforêt,matama. masala. mieu(pourmaïsu). molo(oumaolo). mambi. mamba. _15_Note.1.Lesmotsekolooulokolo:lepied,eboko
etfontrespectivement makoloetmaboko.Ex.maleau.
maknasang. mafutahuile.7°classee,bi.
ungarçon,une'lle,bilenge. unecoiffure,btnkotl. uneplanche,bttanda. unjourdefête,biyonga. uncorbeau,bianganga. ekotounsoulier,bikoto.ARTICLEIl
PRÉFIXEDhACCORD
Cespré'xessont
Pourlaclassemo-bamoouo-ba.
mofmimo-ml. bofmabo-ma. nfne-noui. lo-nlo-nout. lifmali-ma. efbie-bi. autrescas. -16 cas.ARTICLEIII
RAPPORTDEDEUXNOMS
Ex.:motuwa(oa)mondeleunhommedublanc.
enkotiya(ea)mokonjilechapeauduchef. bwatubwa(boa)sangolapiroguedupère. libongolia.mbokalariveduvillage. batubaMpombuleshommesdeMpomhu. ndakoya(1a)bana.lesmaisonsdesenfants. nilokobiabaluktlesvivresdespagayeurs. mandelnmaekololeslimitesdelarégion. maisdefaitilyaunedesdeuxvoyellesqui tome.Ex.lobokolomwanalebrasdelhenfant.
lolemulangombolalanguedubeuf.CHAPITREIII
ADJECTIFS
ARTICLEPREMIER
Adjectifsqualicatifs.
mauvais,méchant. frais,vert.Enemployantleverbeavoir-ngafuak,onala
mêmetournure maimanganamotolgeauestchaude. yoouga.nankaudatuescolère. c)Parunverbeneutre.Ex.nalembijesuislas(lembaêtrelas).
al)Parunverbedhétat.4.Comparatifetsuperlatif.
dhunnomabstraitsuivideoko,oudelokola.Ex.utabainaibalelokola.
lokolaloko. utabaina.iba1ebolamubokooubolamu lokolaCesdeuxchèvressontégalementbonnes.
Mag sangamayoun.mana,nkangtyokoou nkaugilokola.Cevin-ciestaussiaigrequecelui-là.
surpasser. 19Ex.LisanguIlyaIluaua,mna.like.
etépiestplusgrandqueceluiflà.Masangumamamabale,Ilyaltkopusabonana.
grandeur. moka!momololauge,moualolange. mangemama.lolanga,manalolauga.0)LeSuperlatif.
t°Absolus' ouparlesverbespusa,laka.Ex.motumokamokauntrèspetithomme.
mboka.anenaeneueuntrèsgrandvillage. mottropNote.2.Lesuperlatifabsolushexprimebien
spécialdumot.Ex.:asi:loin;aouttrèsloin.
makasbifort,makaaashitrèsfort.Ex.mwana.oyo,basusubanso,akobalakabolat
Cetenfantestplusgrandquetouslesautres.
(Cetenfant,lesautrestous,illessurpasseen longueur.)ARTICLEII
ADJECTIFSNUMÉRAUX
1.Adjectifsnumérauxcardinaux.
Lesadjectifsnumérauxcardinauxsont
shaccordentalamameredesadjectifs.Ex.moyekolimoko1élève.
masasimanei4cartouches. nkongolibwa9houes. bisikabibala2places. mabiangausambo:7sacs. trvement.Ex.motobamwamitako6mitakos.
naamboya.utaba7chèvres. ntukuyandakoibala20maisons.Lesautresnombresseformentdelamamere
suivante djomiua-oko. djomiua-bala. djomiuamotoba. ntukuibale. ntukuibaleun.-tauu ntukuisatu. ntukumotoba. moukama.oko. bals. sata nai. ta.uu. motoba. usambo. mwambi. libwa. djomi,lotuku. _g1_200minkamamibale.
nkoto. nkotolbala. mokoko. mlkokomtbala.Note.Commeonlevoit,lesmotslotuku,mo
exigeantl'accord.23543hommes.
Mikokomibalauankototsatune.mlnkama
mitauuuantukuinetuabatubasatu.Remarquezlaplacedusubstantifbatuhommes.
2.Adjectifsnumérauxordinaux.
Premierseditabosè,-ayambo.
Dumilieuautat,-akatifkati.
Damieraushima,amblsa,
ansuka(mn).Ladernièrepiroguebwatubwaushima.
Le2°hommemotuwababale.
Le4°villagembokayainet.
La6°briquelitufaualiamotoba.
Ex.mokomokounàun.
kamatabikolobibalabibale. prendsdeuxpaniersàlafois. bokeude(Dana)babalebabale.Donnezdeuxpoissonspourtroishommespourra
sedirePass.nsbu,batirbasatuusbu1bala
CHAPITREIV
PRONOMS
ARTICLEPREMIER
Pronomspersonnels.
b)lespronomspersonnelsnon-isolés. a)Pronomspersonnelsisolés.S.1"p.ngatmoi.Pl.p.biennous.
2°p.yo:toi.2°p.biuuvous.
Classemo-mising.mwangoplur.miango.
bo-mabwangomango. n-nyaugo lo-ulango li-maliaugo a-biyaugo sujets.Ex.Bakainayango(sous-ent.nkongo:lahoue).
Nabodjwlbwango(sousfent.bwatupirogue).
Jelhaitrouvée,elle.
b)Pronomspersonnelsnon-isolés.1°Prémxes(sujet).
1ipers.sing.naplur.to.
2°pers.0bo.
3°pers.aba.
Classesmofmi:momt.
bo-ma:boma.0(v)iâv)10ly
11ma.9(y)bt.
2°Inmxes(régime).
lg°pers.sing.u,mplur.lo.2°pers.0,kobo.
3°pers.moba.
Classesmo-mlmomt.
bo-maboma. n-na1. lo-ulo1. lifmalima. afbiabi.Ontrouveradesexemplessurlespronomsperson
nelsauchapitreV,art.1ARTICLEII
Pronomspossessifs.
Formuledeformationparticulegénitive
apronompersonnelisolé.Classemofmiamwaugoamiango.
bofmaabwangoamango. n-nayaugoayango. avantouaprèsesubstantif.Ex.ndakoyangai
mandakomabinu liabangolisala mokondomwayango yamangomposho mieumabiaugoARTICLEIII
Pronomsdémonstratifs.
éloignés.
Classemofnasing.oyoplur.haha.
mofmimomomimi. bo-mabobomama. ufneyeiyi. lo-uloloiyi. li-malilimama. efbiayaEx.mwanaoyocetenfant-ci.
matumamacespuoguesfci.mamaison. vosmaisons.leurchamp. saqueue(duchien [mbwa).leurpeau(desmains [makata).leursyeux(desécu [reuilsbisenda). miatamikokwamilamulesarbresquitombent sontbons. motuoyukiawalhhommequiestvenuici. mayanimakatakîbienlesherbesquenous avonscoupées. batnbabayakiawaleshommesquisont venusici. motuchomakihangolhhommequhilsonttué. mamhimamakolohayoyo:leschosesquhildit. miudelaminamimiyakakaawacesblancsflà quisontvenusici.équivautàlarticledé'ni.
Caronentendaussi,p.ex
mambimanamalokahiugai leschoses(ceschoses)quejhaiditesEx.hatuhahakomonabien.
Leshommesquenousvoyons.
voqueetonpourraitaussilatraduireLeshommesquinousvoient.
onexprimeraitlepronominmaeedurégime.Batuhahakolomonabien
ARTICLEV
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42[PDF] dictionnaire lingala pdf
[PDF] parler lingala pdf
[PDF] lexique lingala
[PDF] vocabulaire lingala pdf
[PDF] moyenne pondérée google sheet
[PDF] apprendre le lingala livre
[PDF] prise en charge diabete type 1
[PDF] antidiabétiques oraux has
[PDF] traitement hépatite b recommandations
[PDF] nouveau traitement hepatite b 2017
[PDF] guérir hepatite b
[PDF] hépatite b chronique inactive guerison
[PDF] nouveau traitement hepatite b 2016
[PDF] l'etat comme acteur des relations internationales