[PDF] Le texte et la technique : la lecture à lheure des nouveaux médias

View - Download Le texte et la technique : la lecture à lheure des nouveaux médias

Previous PDF

Next PDF

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

LE TEXTE ET LA TECHNIQUE.

LA LECTURE À L'HEURE DES NOUVEAUX MÉDIAS

THÈSE

PRÉSENTÉE

COMME EXIGENCE PARTIELLE

DU DOCTORAT EN SÉNIIOLOGIE

PAR

SAMUEL ARCHIBALD

JANVIER 2008

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

Service des bibliothèques

Avertissement

La diffusion de cette thèse se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 -Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que (,conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.» Cette thèse est pour Jonathan, parti trop jeune, et pour Madeleine, partie très vieille, mais trop tôt.

REMERCIEMENTS

Sans le soutien spirituel, moral et logistique de mon directeur Bertrand Gervais, je

n'aurais pu mener à bien le présent projet de recherche. Rédiger une thèse sous sa direction

est comme apprendre à faire du vélo: il a cette capacité rare de vous tenir à bout de bras en

vous faisant croire que vous pédalez tout seul et de vous laisser aller en vous donnant

l'impression qu'il est toujours là. Sans lui, intellectuellement, je roulerais encore en tricycle.

Je tiens

à remercier aussi:

Ma mère Janie Lévesque, qui s'est dit que d'aider à mettre au monde un philosophire doctor était une bonne façon de faire oublier qu'elle avait, presque trente ans plus tôt, accouché d'un parfait abruti. Sans son aide, je n'aurais pas eu la force de terminer cette thèse ouje serais mort d'inanition dans le processus. Sonia Théberge-Cockerton, pour sa relecture minutieuse, sans laquelle le présent

document n'aurait jamais pu être déposé dans tes temps, ou alors ponctué d'une quantité

indue d'erreurs de jugement et de fautes d'orthographe. Je suis, .cela va de soi, entièrement responsable de toutes les âneries et coquilles qui subsistent.

Les amies et les andouilles, qui ont veillé

à ce que je ne manque jamais de nourritures,

terrestres et célestes. Dans le coin droit: Betty Lou, Cutie, Marie-Dégât, Nadi, Dominique,

Anick, Gen et la belle Alice. Dans

le coin gauche: mon père Doug, mon frère David, Terry, Shaf, PB, Max, Phil, Chuck, Alex, Lag, Bourky, Gros Ben, Fred et le petit Samuel. Les chercheurs, trop nombreux pour être énumérés iCi, associés au doctorat en sémiologie de l'UQAM, au centre de recherche Figura ou au laboratoire NT2, qui m'ont donné; à un momerit ou un autre, de précieux conseils. Je m'en voudrais toutefois de ne pas nommer Jean-François Chassay, à qui je dois bien des choses, entre autres d'avoir compris que l'élite de la société a le droit de suivre les matchs du dimanche. Enfin, le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture, pour son appui déterminant à mes études doctorales.

TABLE DES MATIÈRES

16�

1.1 Forme et contours d'un malentendu théorique 16�

1.1.1 17�

1.1.2 l'image du texte 89

116�

3.2.

137�

CHAPITRE 4

4.1 du récit: la double médiation

Médiation, représentation et simulation de l'action

DEUXIÈME PARTIE

INTRODUCTION

Un corps de texte.�

Une lecture entre les coutures de Patchwork Girl 201

211�

La métaphore revit: d'une mécanique métonymique à une anatomie analogique fil blanc? y a un monstre, èims la maison.� .. Une au-dedans et au-dehors de House ofLeaves

L'horreur sur Ash Tree Lane

"Real Niggaz Don't Die».� Narrativité et interactivité dans Grand Theft Auto: San Andreas Mon nom est CJ, car nous sommes plusieurs -Manipuler l'avatar

A Gangsta' Roman AClé

Transgression et subversion dans le carré de sable paidia et fudus

ANNEXES

LISTE DES FIGURES

Figure

Page

2.1 : Une lectrice du 20

The Boke Named the Gouernour. 111

5.1 : La carte conceptuelle de Patchwork Girl. 202

5.2 : La page titre de Patchwork Girl. 205

5.3 : Le plan dela sous-section Seagoing. 214

5.4 : Le noeud 'Interrupting D.' 222

5.5 : Le plan de la section

Crazy Quilt. 226

5.6: L'intersection des noeuds 'Written' et 'Sewn'. 227

6.1 : La page couverture de House ofLeaves. 307

6.2: Les pages 107 et111, entrées du " Labyrinthe» (i.e. le chapitre IX). 308

6.3 : La page 119, où

s'ouvre la note 144. 309

6.4: La note 183 (en p. 140), exigeant d'être lue en face d'un miroir. 310

6.5 : Transparence

... (p. 143) 311

6.6 : ... et opacité (p. 144). 312

6.7: Johnny Truant, co-auteur de House ofLeaves sur Barnesandnoble.com. 313

6.8: Le Navidson Record sur IMDB.com. 314

6.9 : La sous page couverture arrachée de

House ofLeaves: 315

7.1 : La carte de San Andreas. 266

7.2 : Les rois de Grove Street. 267

7.3 : Nos ennemis jurés

à Los Santos: les Ballas. 268

7.4 : Différentes versions de CJ. 272

7.5 : Eazy-E, défunte figUre de proue du gangsta rap, et Ryder, ami infidèle

deCJ. 277

7.6 : La manette DualShock 2, de Sony. 316

RÉsuMÉ

Cette thèse a pour objet les nouvelles formes de textes apparues les 25 dernières années

sous la pression concertée des nouvelles technologies médiatiques: livres hybrides, littérature

hypertextuelle, fictions hypermédiatiques et interactives, etc. Nous tentons de comprendre ces formes, de les situer dans une histoire longue des supports de textes et des pratiques de lecture, et de développer des techniques permettant de les analyser. Il s'agit également pour nous de mesurer, dans les discours actuels sur les nouveaux médias, l'influence de modèles théoriques plus anciens et, plus particulièrement, de la notion poststructuraliste de texte.

Les chapitres théoriques de

la thèse s'attardent à quatre grandes problématiques conceptuelles réactualisées par la " révolution numérique» : lanotion de textualité (chapitre

1), la question de la matérialité des supports d'éèriture (chapitre 2), le rôle de la manipulation

dans la lecture (chapitre 3), et l'opposition entre narrativité et interactivité (chapitre 4). Chaque chapitre effectue une relecture critique des corpus théoriques récents avant de proposer ses propres développements théoriques et conceptuels. Chemin faisant, nous

sommes appelé à réévaluer la place du texte dans la sémiotique et à mettre les théories du

texte, de la lecture et du récit à l'épreuve des nouvelles formes textuelles. Il s'agit moins pour nous de fonder une méthodologie rigide que de développer une certaine attitude pragmatique, sensible à la matérialité des supports textuels et à la singularité des parcours de lecture

dynamiques, mais décidée à intégrer ces particularités à une sémiotique textuelle unifiée.

Cette attitude est mise

à l'essai dans les chapitres d'analyse de la thèse, où nous

effectuons la lecture de différentes oeuvres nées des possibilités nouvelles des technologies

médiatiques. Nous analysons d'abord, au chapitre 5, l'hypertexte de fiction

Patchwork Girl

(Jackson, 1995), oeuvre riche, médiatiquement et sémiotiquement complexe, réalisée avec le

logiciel Storyspace et articulée sur une intertextualité complexe avec le Frankenstein de Mary Shelley. Nous nous penchons ensuite, au chapitre 6, sur le cas de

House of Leaves

(Danielewski, 2000), oeuvre de fiction livresque où les techniques numériques d'impression -et de mise en page donnent lieu à des jeux typographiques et tabulaires complexes. Nous effectuons finalement, au chapitre 7, une lecture critique d'une oeuvre interactive, le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas (Rockstar Games, 2004), où nous tentons de confronter la lecture littéraire et les théories du récit

àl'expérience dujeu.

L'objectif général de cette thèse est d'en arriver à une définition du concept de texte,

par et pour le numérique, capable d'accompagner le passage des contenus textuels vers de nouveaux supports et d'interroger, à pa11ir de là, l'ensemble de nos pratiques culturelles.

Mots-clés�

Sémiotique textuelle, théories de la lecture, texte, lecture, numenque, matérialité,�

interactivité, Shelley Jackson, Mark

Z. Danielewski, Grand Theft Auto: San Andreas.

PREMIÈRE PARTIE

THÉORIE

Introduction

JI est conforme à la logique -celle de l'esprit comme celle de l'histoire -qu'aux époques de crise culturelle et de progrès technique, on s'interroge à lafois sur le contenu de la culture et sur l'un de ses principaux moyens de transmission: le texte. -Edmond Barbotin, Qu'est-ce qu'un texte? Éléments pour une herméneutique (1975: 10).

À hauteur de lecture

Afin d'introduire une dimension critique, voire agoniste, qui sera à l'oeuvre dans toute notre thèse, commençons par annoncer ce que cette thèse n'est pas. Notre travail ne porte pas à proprement parler sur les nouveaux médias, le numérique, les hypertextes, les formes interactives, l'Internet ou le cyberespace', mais sur la présence du texte à l'intérieur de ceux-ci. Il

s'agit, peut-être encore davantage, d'une réflexion sur le concept de texte devant les nouveaux

médias. En un mouvement circulaire, il s'agira ici de poser à notre contemporanéité médiatique

la question du texte et de poser à la pratique du texte la question du numérique; de se demander

comment penser le texte à l'ère des nouveaux médias et comment penser la lecture à l'heure de

la navigation et du surf C'est pourquoi notre travail comportera une dimension historique, et se montrera plus volontiers descriptif et rétrospectif que prospectif. Décrire les nouveaux médias sans porter attention aux anciens nous condamnerait à célébrer en eux une originalité de pacotille. Il ne faudrait pas croire, d'ailleurs, que nous cherchons à légitimer cette nouveauté un peu surdéterminée que l'on prête aux médias informatiques, et qui tend aujourd 'hui à être remise en

1 Ces termes feront l'objet d'éclaircissements terminologiques en différents points de la thèse. Disons déjà

que certains tirent leur force, et leur ubiquité, de leur caractère vague. En témoigne l'écrivain de science fiction William Gibson,quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Betty Dodet, PhD, PharmDDirecteurDodet Bioscience66

[PDF] Betty Kurth, 1946 - 48 - Glasgow Museums - France

[PDF] Betty le Corbeau : créatrice d`outils!

[PDF] betty woodman - Galleria Massimo Minini

[PDF] Betty-Reis-Gesamtschule Wassenberg – Europaschule –

[PDF] Betty`s dance_fr - Anciens Et Réunions

[PDF] between northern oceans entre les océans septentrionaux

[PDF] Between the AT Kearney Study and the Study on Capacity - France

[PDF] between “washington consensus” and “asian way”

[PDF] Beuchat iceberg confort man 7mm - Anciens Et Réunions

[PDF] BEUGNET Aurélie - Saint Charles International

[PDF] Beugung und Interferenz - Walther Meißner Institut

[PDF] beurré comme un p`tit lou - La Musique

[PDF] Beurre cuit - Les produits laitiers - France

[PDF] beurre de karité - Anciens Et Réunions