[PDF] Commentaire relatif au projet sur la procédure arbitrale - Préparé

View - Download Commentaire relatif au projet sur la procédure arbitrale - Préparé

Previous PDF

Next PDF

M*A I 4 iJ

F&4i":)0·1'iL5

.ASSEMBLEE

GENERALE

A/CN.4/L.40

5mai195.3

FRANCAIS

Original:ANGLAIS&.

FRANCAIS

COMMISSIONDUDROIT

Cinquièmesession

PROCEDUREARBITRALE

CONt:ENTAIRERELATIF

AU

PROJETSURLAARBITRALE

(préparéparleSecrétari&t) . 1 Z -urp."..(124P.)

A/ON.4/L.40.

.page'2

. "...........,.,...,......,........-...." '...........-...:.....L"".u:_s.__:_!IIIIIII..•.illlll!ll.lIIIllIIIII!IlIIIIIlIiII---..:_•.iIll!!.L.".ut__IIIIf!lI_....._iI

NoteduSeorétariat

vauxdesaquatrièmesession(A/2l63). Bien le'professeurGeorgesScelle l rapporteurspécialsurlaquestion l'estimentnécessaireoudésirable. _. Acte

A,J.I.L.Supplement

Carlston

C.I,J.

C,I.J.,Recue11

Codedelapaixmexicain

Con,rent1ondeLaRqede

1899(1907).

de,Recueil ftNouveauRècueil

A!CN.4!L.40page

.3 'TABlED'ABREVIATIONS

NationsUnies,

Recueildestraités

l tome71, p.10.3.

American

JournalofInternationa.lLaw

Carlston,TheProcessofInternational

Arbitrat!onINew-York..J.946"

Courinterna.tionaledeJusti.ce.

CourinternationaledeJustice,Recueildes

1933
américaine l publiédanslevolumeintitulé ment.pacifiquedesconflitsinternationaux, auxConférencesdeLade1899et1907",avec une introductiondeJ.B.Scott,Oxtord"1920, p•.32(292).

Courper.manentedeinternationale.

A.H.Feller,Thel:oxicanClaimsCamnissions

1923-1934,

New-York,1935.

deMartens,

Recueildesprincipauxtraités"

deMartens,NouveauRecueildetraités l

Goet,tingue,

lS17·..l8420 l,

Uoore,Intemational

Arb1trations

NouveauRecueildeliartens

l

NouveauRecueilgénéraldetraités,

Goettingue"1843-1897,Leipzig

l'arbitrageinternational,Paris,1895_ nalArbitrationstowhichtheUnitedStateshas ,...,-":\4441\"';::1*.HU.

A/CN,'4/L.40

page4' i$;U;. t .

PactedeBogota

Projetde1875

Ralston

Rec.A,D.I••

Rec.

T.A.l1.

Rec.dessentencesarbitrales

Sandifer

SérieA,B,C,D

Btuyt.

·SystematicSurvey

Witenberg

l

Pactede

Bogotél,30avrilpubliédanslevolume

etlestraités,nO6 n

1p.43,

dellInstitutdedroit international,1877,temepremier l p_126,

Tribunals,revisededition,

Stanford:1926

comparée. cours.

Recueildes

décisionsdesTribunauxarbitraux mixtes:l

NationsUnies,Recueildessentences

arbitrales. D,V o

Sandifer.EvidencebeforaInternational

Tribunalo,Chicugc,1939.

PublicationsdelaCourper,manentedeJustice

internationale,S6rieA,A/B,B,C,D•

LaHaye,1939.

forthePacifieSettlementofInternational

Disputes1928-1948.

procédure etlasentenceinternationales"Paris..

1937.'

A/eN.4!L·.40

pageS

TABLESDES1-1ATIERES

page •••2 22
.32 35
43
46
49
54
55
57
67
73
77
79
a3 8; sa 2; 27
28
7 9 14 18 auProjetsurlaprocédurearbitrale •••ltIII. ••0. 2

Article

Article

3

Article4.

Article

5

Article6

Article

7

ArticleS

Article

9

Article10

Article21

Article19

Article20

Article11

Article17

ArticlelB

Article14

Article"15

Article16

Article12

Article13

Article22

Commentairerelatif

Noteintroductive

Article23

Article24

Article25

-91 9.3 96

A!CN.4/L.40

page6 t

Article26

Article27

Article28

Article29

Article30

Article

Article32

9S 99
101
lOS 112
118
124

A/CN.4/L.40

page7

RELATIF

AU

PROJETSURLAPRO.CEDUREARBITRALE

Noteintr?ductive

systèmeactueldel'arbitragejudiciaire.

A!CN.4!L940

page8 1 er desparties• permis donner (article12,'par.2).•

A/CN.4/L.lIJ

page9.

CHAPITREl

t'engagement

Article1

2.L'engagementdoitd'undocumentécrit.

Conmentaires

ll •Ilestindispen foiàlasentence0Il.

SelonlaC_I.J.""l'exl.stenced

1 "page10 poncessionSl>:[avronmatisen deBulgarie s s'impose arrêtsNos.7etS -deChorzé'W,SérieA,No.]J,pp.lo-U).EventuellEment, ,, àcertainsintér8tsallemandsenHauteSilésiepolonaise,SérieA.No.6,pp. l d'C•I.J.Recueil1950"P.403). pourdes

Bretngne

Etc.ts

A/ON.4/LJP.

page11

PP.23-24et32-35).

aadopté "2.Attirel'attentiondesEta.tsMembressurl'utilitéqu'ily a àinsérer"dans ll

N.Y."1948),104)..

f.../CN.I+!L.40 page12 ............,_,.......__;_;;u

Gouvernement

L 7 auterme"document

écrit":

Echangede

notes,lettresoutélégrenmes(Nos.70,9'7,103, 132,136,295,

321, 356,374,3$0"381"390"396a.,

408).

Noteverbale(No.72)

Déclaretion(Nos,38,44,163,183,194)

Arrangement(Nos.36,1.46,166,187)

liémorandum(Nos.50,67"178.t227)

Décret

(Nos.66,122"126"305,316)

Contrat(Nos.211..212,250,370)

Protocoledeconférence(Nos.77,65,89).

Propositionetacoeptation(No.90)

Arre.ngementverbal(Nos.·3.tJJ7)

Avispublic.(Nos.35,36)

Enga.gement62)

'NoteOBlettrecollective(Nos.88 1 138).

A/CN.41L,40

pageU leteJ:te{'.uthentiquede1 l

2.ssurerl'indépendancedutribunal

.2: : ;a:.•...11.: :1"

Articlo2

Conmentaires

l iln'existe etquecedésaetordle.oonstitutiondutribunaJ..arbitral.L'Articlea • pour fi!I,.''''''W.;,$J•..{4.. k..·.>'.•.•!-41

A/CN.4/L.40

page 15 contenantaucune

CourinternationaledeJustice.

commentairesà l'Article1deceProjet.

8ansl'.ppel.

1 accord etconcluentunarrmgcmentcdho.q,. d 1 page16 . àl'arbitrage(voirArticleIIIduTraitégénérald'crbitrr.goentreles

1911"tomeV,p.251ctp.255).

and 1

Permmlontede

deJustice)selitencommesuit: 1l qui lesEtnts-UnisavecChineetlaFrc.nce l le15septelllbre1911uetllveOle.Suède,

L'emploi

dumotn'atténue.pasl'oblige.tlond t uneportiequien0.lepouvoirde pp.425-426)...

A/CN.4/L,4fj

pnge17 décriventen ci-dessous)• &i.;.( ;.iJ..

A/eN.4/Lfl40.

.page'18

I.U'.!.

UUitUA..

Mid·JlII

CHAPITRE

CONSTITUTION

!I:t.icleJ ainsichoisis o sairesserontfaites l reSSortissantd'aucunedesparties.

Cornmenta1rQs

accompli propres

A/CN.4/L.40

page19 nropriétés auHopodesorbitrole§,tomel,p.9),.il quisuits ainsidésignées. 1' lesurarbitre. 1I

A/CN.4/L,40

page20 •_.f%1,4&.4\&\.•_iL,# .AI;"...lMA. $JIU" tiersdesesmembres". général:r:oviséquistipule1 accordparlospartiee.

Puissancesainsiohoisies.

l i1est ressortissantd'aucunedesparties." beaucoupplus nented'Arbitrage surleslistesprésentéesparlespartiescomposent, aveclosdeuxmembresdésignés directementpar et45disposanttextuellement1 r i

A/ON.4/L.4()

page21 (2) a),Lespersonnesdont lesnomssontroproduitstroisfoissurles listeEprésentées par,les-partiesconposorontiavoclesmOLlbros leTribunalserontchoisispartirageousort; d) exerceralosfonqtlonsde téePQr10partierequérante; devraaugroupenationaldel'unedosparties;

A/CN.4/L.40

page22 d) sernsuivie.Il. •

Article4

lejugerontbon. dedroitquotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] Construction, rénovation des établissements et santé au travail

[PDF] Evaluation des programmes de prévention INC UCANSS 7 juillet 2017

[PDF] ADMINISTRATION GENERALE DE L ENSEIGNEMENT ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SERVICE GENERAL DE L ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET DES CENTRES PMS

[PDF] Résultats annuels 2007

[PDF] RÉPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTÈRE DE LENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE INSTITUT SUPÉRIEUR DES ETUDES TECHNOLOGIQUES DE DJERBA file

[PDF] construction rénovation exploitation

[PDF] L assainissement non collectif au X ème Programme. Forum aux questions

[PDF] Marseille Fos & Cooperation. Mission Formation & Coopération

[PDF] Faculté de droit de Laval- Mayenne

[PDF] CIRCULAIRE DGFAR/SDTE/C2006-5007 Date: 07 mars 2006

[PDF] ASTREINTE ET PERMANENCE

[PDF] OFFRE GALAXIE LAFORET

[PDF] Eco Campus Méditerranée. Mai 2015

[PDF] Cet échange oral commence par prendre appui sur la prestation du- de la candidat-e-e.

[PDF] Master Economie appliquée