[PDF] BNP 21?/08?/2021 de pays

View - Download BNP

Previous PDF

Next PDF

LeMondeJob: WMQ2408--0001-0 WAS LMQ2408-1 Op.: XX Rev.: 23-08-99 T.: 11:12 S.: 111,06-Cmp.:23,12, Base : LMQPAG 52Fap: 100 N

o : 0438 Lcp: 700 CMYK 55
e

ANNÉE - N

o

16975 - 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINEFONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY ± DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIMARDI 24 AOÛT 1999

Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 9 F ; Autriche,25 ATS ; Belgique, 45 FB ; Canada, 2,25 $ CAN ;Côte-d'Ivoire, 850 F CFA ; Danemark, 15 KRD ;Espagne, 225 PTA ; Grande-Bretagne, 1 £ ; Grèce,500 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 2900 L ; Luxembourg,46 FL ; Maroc, 10 DH ; Norvège, 14 KRN ; Pays-Bas,3 FL ; Portugal CON., 250 PTE ; Réunion, 9 F ;Sénégal, 850 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,10 FS ;Tunisie, 1,2 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.

International...............2

France............................6

R•gions..........................9

Horizons........................10

Entreprises...................13

Communication ..........16

Tableau de bord..........16

Aujourd'hui..................20

Abonnements..............23

Jeux.................................23

M•t•orologie...............23

Emploi/annonces........24

Immobilier/annonces25

Carnet............................26

Culture...........................27

Guide culturel.............28

Radio-T•l•vision.........29

TÉMOIGNAGE

Retour du Kosovo,l'éclipse de l'humain

par Rïgine Herzberg-Poloniecka L

E 11aožt 1999, sur la

route de Pristina “ l'a•- roport de Skopje, pour rentrer “ Paris, je n'ai pas vu l'•clipse du soleil ± j'•tais pour- tant dans la zone 90 % ±, mais une fois de plus j'ai vu l'•clipse de l'hu- main : un petit champ recouvert de b"ches de plastique bleu et, dessus, des paquets nou•s, ronds comme des baluchons, pos•s les uns “ cþt• des autres : des restes d'humains ex- termin•s pr-ts “ -tre examin•s, tri•s, pr-ts “ -tre reconnus par des fa- milles bris•es. J'ai juste fait un geste interrogateur “ Bekim, le chauffeur ; il m'a r•pondu d'un hochement de t-te : pas besoin de parler l'anglais sommaire de nos •changes, apr˜s ce que j'avais entendu, vu, pendant trois semaines au Kosovo.

Heureusement qu'il y a encore

beaucoup de lieux sur la terre oŸ des humains •bahis ont pu, ont eu l'en- vie de se rassembler pour regarder l'•clipse de soleil. Au Kosovo, il n'y avait pas de lunettes pour la regar- der, ni distribu•es, ni “ acheter : re- garder l'•clipse •tait dangereux pour tous. Ce matin-l“, “ 8 heures “ Pristi- na, “ la r•union du staff local et desexpatri•s MDM (M•decins du monde), FranØois David, le coor- donnateur g•n•ral de la mission

MDM Kosovo depuis septembre

1998 (apr˜s un passage par Kuk˜s en

Albanie), nous avait bien enjoint “

tous, en franØais, avec son calme ha- bituel, de ne pas essayer de regarder l'•clipse directement, et Sevdail, le m•decin albanais coordonnateur lo- cal depuis le d•but, a tout de suite traduit en albanais. Dans tout le Ko- sovo c'•tait pareil : il ne fallait pas regarder l'•clipse.

Ce que j'ai vu sur cette route-l“,

en plus des soldats et des chars de la

KFOR, des voitures, c'•tait aussi un

convoi de cars de tourisme : des Al- banais rentrant au Kosovo d'Austra- lie oŸ ils avaient •t• accueillis pen- dant la guerre.

Lire la suite et l'ïditorial

page12, nos informations page3

Rïgine Herzberg-Poloniecka

est psychiatre, psychanalyste, MDM (Médecins du monde, mission Koso- vo), IPSO (Institut de psychosoma- tique, Paris).

KARSH/IMAPRESSAFP

Grippe :

le premier médicament ef®cace bientôt en vente

LE PREMIER m•dicament ef®-

cace contre toutes les formes de vi- rus grippaux sera commercialis• cet automne. Le Relenza, fabriqu• en

France par la multinationale Glaxo-

Wellcome, doit permettre d'•courter

sensiblement la dur•e des symp- tþmes li•s “ l'infection. Jusqu'“ pr•sent, la grippe, qui touche en moyenne 3,5 millions de personnes par an en France, ne pouvait -tre combattue que par le vaccin, prescrit gratuitement aux personnes de plus de 70 ans. La commercialisation de cette mol•cule, non rembours•e cette ann•e par la S•curit• sociale, fait craindre cependant un exc˜s de prescriptions inappropri•es : les symptomes de la grippe ressemblent en effet “ ceux provoqu•s par d'autres virus sur lesquels le m•dica- ment ne sera pas ef®cace.

Lire page 8

ARTS

Eros et surréel

Barcelone capitale de l'ïrotisme ? Jus-

qu'au 7 novembre, on peut y visiter

´ Jardin d'Eros ª, exposition qui ana-

lyse la place de l'ïrotisme dans l'ex- pression artistique du XVII e siòcle ì nos jours. A New York, sur les murs en spi- rale du Musïe Guggenheim, deux des plus grands amateurs d'art surrïaliste,

Daniel Filipacchi et Nesuhi Ertegun,

livrent pour la premiòre fois leurs im- menses collections au public. p. 27

Banques :

l'heure du choix

JEAN-CLAUDE TRICHET

JEAN-CLAUDE TRICHET, le gou-

verneur de la Banque de France et pr•sident du Comit• des •tablisse- ments de cr•dit, l'autorit• bancaire, fait face “ une d•cision dif®cile : il doit choisir entre l'ind•pendance de la Soci•t• g•n•rale et un mariage “ trois avec la BNP et Paribas.

Lire notre dossier pages13 ì 15

Selon des chercheurs, l'homme et le porc feraient tròs bon mïnage

LA NOUVELLE ne pourra que réjouir les

chirurgiens, médecins, biologistes et indus- triels impatients de se lancer pour de bon dans l'aventure des greffes animales chez l'homme. Elle est annoncée dans le dernier numéro, daté 20 août, de l'hebdomadaire américain Science, par une équipe internatio- nale réunissant des chercheurs d'une dizaine de pays ainsi que des biologistes de la société

Imutran, ®liale de la multinationale pharma-

ceutique suisse Novartis. Ces chercheurs ré- vèlent en substance ne pas avoir observé de contamination par des virus de porc chez

160 personnes qui, pour diverses raisons thé-

rapeutiques, étaient, durant les douze der- nières années, en contact avec des cellules ou des tissus provenant de cet animal.

Agées de deux à soixante-dix-sept ans, ces

160 personnes avaient, pour la plupart, dû su-

bir une circulation sanguine extracorporelle au travers d'une rate de porc ou ± en Fance, aux Etats-Unis et en Israël ± au travers de cel- lules porcines de foie. D'autres, gravement brûlées, avaient, en Allemagne, béné®cié de greffes cutanées d'origine porcine et cer- taines, en Suède et en Nouvelle-Zélande,

souffrant de diabète, avaient été grefféesavec des cellules de pancréas de porc. Quatre

laboratoires, britanniques et américains, spé- cialisés dans la recherche des agents infec- tieux transmissibles entre les espèces, ont mis en úuvre une batterie de tests sophisti- qués sur divers prélèvements biologiques provenant de ces 160 malades.

L'un des obstacles majeurs au développe-

ment des greffes d'animaux chez l'homme (ou xénogreffes) tient précisément au risque de contamination des malades et, éventuelle- ment, de leur entourage par des virus d'ori- gine animale dont le patrimoine génétique pourrait, le cas échéant, s'associer à celui de l'homme, créant de la sorte de redoutables agents pathogènes mutants. C'est la raison pour laquelle le Conseil de l'Europe avait, en janvier, demandé un moratoire sur les xéno- greffes, le Comité national français d'éthique jugeant pour sa part prématurées de telles expérimentations thérapeutiques.

S'ils avaient retrouvé de fortes traces de vi-

rus étrangers, les auteurs de Science auraient fourni de solides arguments à tous les oppo- sants aux xénogreffes. Or, tout au contraire, cette équipe de recherche, dirigée par Khazal Paradis (Imutran, Cambridge), entrouve lavoie aux xénogreffes porcines chez l'homme.

Les chercheurs expliquent ne pas avoir trouvé

de rétrovirus d'origine porcine dans le sang ou les cellules sanguines des patients étudiés.

Ils notent toutefois que, chez 23 d'entre

eux, on peut observer la présence de frag- ments de génome d'un virus porcin, cette présence n'étant due, selon eux, qu'à la per- sistance dans le sang de ces malades de cel- lules de porc pouvant être retrouvées jusqu'à huit ans et demi après le seul contact existant avec des tissus animaux. Ce phénomène, baptisé " mirochimérisme », ne se traduit par aucune anomalie clinique et n'est donc pas, selon ces chercheurs, de nature à retarder plus longtemps la mise en úuvre d'un pro- gramme expérimental de greffes d'organes de porc chez l'homme.

Commentant ces résultats dans l'éditorial

de Science, l'un des plus éminents virologistes mondiaux, le professeur Robin A. Weiss, es- time donc que l'heure est venue de " ne pas surestimer, dans le champ des xénogreffes, les dif®cultés techniques et les problèmes

éthiques ».

Jean-Yves Nau

LES SÉRIES DE L'ÉTÉ

Ecrivainsde 1899

1. Hemingway

L'Amïricain Ernest Hemingway, l'Amï-

ricain d'origine russe Vladimir Nabo- kov, l'Argentin Jorge Luis Borges, le Ja- ponais Yasunari Kawabata, le Belge

Henri Michaux, tous sont nïs ì l'aube

du XX e siòcle, en 1899. L'ïcrivain Oli- vier Rolin a retrouvï leurs paysages ori- ginels, ceux des premiers ïmois, des premiers mots. Premier volet de notre sïrie : Hemingway, ´ Lì-haut dans le

Michigan ª. p.10 et 11

MONDIAUX D'ATHLÉTISME

De l'or pourEunice Barber

Avec un total de 6 861points, Eunice

Barber a gagnï, dimanche 22 août ì

Sïville, la mïdaille d'or de l'heptath-

lon. Elle devient ainsi la troisiòme des champions du monde franÿais d'athlï- tisme de l'Histoire. p. 20 et 21quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] AEC Gestionnaire de réseaux Linux et Windows LEA.A6 CAHIER D INSCRIPTION

[PDF] TUV Certification Maroc

[PDF] Sommaire détaillé (1) «Schémas commentés en santé sécurité au travail»

[PDF] Discriminations en entreprise

[PDF] Déclaration fiscale de frais en Confrérie

[PDF] Rapport d'évaluation n 258 de l'école doctorale

[PDF] Sciences expérimentales et technologie

[PDF] ittéraire La série au Lycée Sainte-Marie de Beaucamps-Ligny Trois comédiens du Théâtre du Nord en représentation dans le Foyer du Lycée.

[PDF] LES AVANTAGES DE L APPROCHE PROCESSUS POUR UNE SGP ET SON RCCI. CLUB ASSET MANAGEMENT Présentation du 19 juin 2009

[PDF] Le nouveau socle commun

[PDF] Normes d'application du contrôle des finances publiques

[PDF] Motion Designer DIGITAL ACCELERATOR. Offre de stage. Janvier 2016. iwalk Smart Digital Platform www.irevolution-group.com. iwheel

[PDF] Digital Prod CONDITIONS GENERALES DE VENTE CREATIONS GRAPHIQUES. Article 1 Application et opposabilité des conditions générales.

[PDF] modifiant la loi d application du code pénal suisse et d autres lois fédérales en matière pénale (LaCP) (E 4 10)

[PDF] Centre international langue française et action culturelle GUIDE DES ÉTUDES de Français langue étrangère 2015/2016